“投标”的英文一般是“submit a tender” 。“submit a bid” 同样是投标在商务语境中的常用表达。投标英文表述在不同规模项目中使用频率有别。小型项目里 “put in a bid” 这种说法也较为常见。大型国际投标中 “offer a bid” 更正式规范。投标人的英文是“bidder” 。“tenderer” 也是指投标
招标和投标的英文翻译 “招标”和“投标”在英文中对应的核心翻译分别为 Invitation to Bid(招标)和 Bidding(投标),但实际使用中需结合具体语境选择合适术语。以下从翻译标准、常见场景及注意事项展开说明。 一、招标的英文翻译与用法 1. 核心译法与变体 Invitation to Bid:国...
投标的英文投标的英文在不同语境下对应两种常见表达:“bid”和“tender”。前者在美式英语中更常用,强调竞争性报价行为;后者多见于英式英语,尤其在正式采购流程中。以下从地区用法、语义侧重及使用场景三方面展开说明。 一、地区用法的差异 “Bid”在美式英语中是主流表达,广泛用于商业竞标场景,...
投标英文是submitabid 参考例句 1、Bidforproject投标一项工程。2、Webidfortheerectionofamultistorybuilding。我们投标建一座大楼。3、Thefirm'stenderforthesupplyoftimberhasbeenaccepted。那家商号的供应木材投标已被接受。4、Thetendercommitteehastakenalikingtoyourbid。投标委员会对你们的报价很中意。5、B...
9. 招标文件(Tender Document):包含招标要求、技术规格、 合同条款等的文件,用于指导供应商编制投标文件。 10. 投标保证金(Bid Bond):供应商在投标期限内向招标人 缴纳的一定金额的保证金,用于确保供应商提交真实有效的投标文 件。 采购术语(中英文对照) 1. 采购(Procurement):组织和实施购买产品或服务的过程。
投标的英文：enter a bid 中标的英文：win the bidding bid 读法 英 [bɪd] 美 [bɪd]1、v.出(价);(尤指拍卖中)喊价;投标;努力争取;企图获得 2、n.买方的出价;投标;努力争取 3、v.向(某人)问候、道别等;告诉(某人做某事);吩咐 短语：1、invitation to bid [经]招标...
投标是指供应商根据招标文件的要求,编制并提交投标文件,表达其对需求方项目的兴趣和愿意承担的商业条件。投标文件通常包括商业报价、技术能力、项目管理计划和相关证明文件等。 3.中标(Winning Bid) 中标是指招标过程中,需求方从所有投标供应商中选定一家中标供应商,与其签订合同并执行项目。中标的因素通常包括价格竞争...
投标在英文中的表达是 "bid"。这个词既可以作为名词,也可以作为动词使用。 名词用法: - 作为名词,"bid" 可以指代出价、投标或者叫牌的行为。例如: - A bid for something or a bid to do something is an attempt to obtain it or do it. 例如:他们努力争取获得奥运会的举办权。 - A bid is an offer...
投标bid，tender 招标 call for bids（名词短语call for tenders, invitation to tender (ITT), or invitation of tenders)希望有帮到你