投我以木桃 报之以琼瑶意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶(美玉)作回报。 出处:《木瓜》 ,《木瓜》 【作者】佚名 【朝代】先秦,投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 《卫风·木瓜》是...
“投我以木瓜报之以琼琚”意思是，你将木瓜投赠我，我拿美玉作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好!比喻相互赠答，礼尚往来。出自《诗经:国风:卫风:木瓜》。全句为"投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也"。表达感情回报的东西价值要比受赠的东西大得多，这体现了一种人类的高尚情感（包括爱情，...
“投我以木瓜,报之以琼瑶”源自《诗经·卫风·木瓜》。这句话的意思是，你赠予我木瓜，我回赠你美玉。它象征着一种相互之间的深厚情意，价值的高低在此只是象征性意义，主要表达对他人情意的珍视。作者有意无意地使用句式，造成跌宕有致的韵味，便于歌唱时声情并茂。诗中语句高度重叠复沓，不仅前后两句...
投我以木瓜，报之以琼瑶的意思是：回赠他人珍贵的礼物以表达感激之情。这是一种表达感恩和回馈的方式。在古代中国文学中，这种表述常用来形容人际关系中的互惠与情谊。当有人赠送礼物给自己时，用更为珍贵的东西来回赠，以此展现深厚的情谊和感恩之心。详细解释：木瓜与琼瑶的象征意义：在古代文学中，...
是这样子的:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!意思是你赠送给我果子,我回赠你美玉。回报的东西价值要比受赠的东西大得多,可见情感之深 相关问答 投我以木瓜 报之以琼瑶,琼瑶是什么意思 1个回答2023-05-23 17:47 美玉吧,都带玉字旁 投我以木瓜...
意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。出自《国风·卫风·木瓜》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，作者无名氏。全诗三章，每章四句。原文如下：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也...
“投我以木瓜，报之于琼瑶”的含义，更被引申出了不下7种完全不同理解，有“讽刺说”，“藏愿说”，“臣下报上说”等等解释。以至于《木瓜》中的“木瓜”不仅是指“木瓜”，琼瑶也不只是指“美玉”了。如果把古今文人阐释《木瓜》比喻成“一堂课”，那么这堂课的老师，就是《诗经》的编订人“孔夫子”了。
翻译：你将木瓜投赠我，我拿琼瑶（美玉）作回报。出处：《国风·卫风·木瓜》原文：《木瓜》【作者】佚名 【朝代】先秦 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文 ：你将木瓜投赠我，...
[译文] 他送我鲜桃，我以琼瑶还报他。[出自] 春秋 《国风·卫风·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！注释：投：掷，抛。木瓜：一种落叶灌木（或小乔木），蔷薇科，果实...