首先,“抑”作为表转折的连词,译为“不过”,承接上下文逻辑。其次,“心所谓危”中“心”指内心,“所谓”意为“认为”,“危”即危险,整句意为“心里认为是危险的”。最后,“亦以告也”中“以告”是“以(之)告”的省略,“之”代指前文“危”,全句补充后为“亦以(之)告也”,即“也要将(危险)告知(他)”。整体...
首先,“抑”为转折连词,译作“不过”。“心所谓危”中,“心”指内心,“所谓”即所说的,“危”指危险或忧虑,整体译为“内心所说的危险”。“亦以告也”中,“亦”表示“也”,“以告”即“以此告知”,“也”是句末语气助词。全句连贯通顺,结构完整,故答案为正确翻译。反馈...
心所:佛教语。心所有法的简称。亦名相应行法﹑心数。谓此类法皆依心王而起,与心王相应。如:触﹑作意﹑受﹑想﹑思等,共六位五十一种。 小提示:"吾岂敢谓子面如吾面乎?抑心所谓危,亦以告也。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 岂敢面如所谓心所 ...
“抑心所谓危”出自先秦左丘明的《子产论尹何为邑》。“抑心所谓危”全诗《子产论尹何为邑》先秦 左丘明子皮欲使尹何为邑。子产曰:“少,未知可否。”子皮曰:“愿,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。”子产曰;“不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政。犹未能操刀而使割也,其伤...
2. **在此句中的含义**:在“抑心所谓危”这句话中,“抑”可以理解为一种自我约束或克制的态度。这里的“心”指的是内心的想法或欲望,“危”则可能指危险、不安稳或容易引发问题的状态。因此,“抑心所谓危”可以理解为通过自我约束来避免内心产生危险或不安稳的想法。 ### 二、语境分析 1. **文化背景*...
抑心所谓危,亦以告也。”子皮以为忠,故委政焉。子产是以能为郑国。二、译文子皮欲使尹何为邑。子产曰:“少,未知可否。”子皮曰:“愿,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。”子产曰;“不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政。犹未能操刀而使割也,其伤实多。子之爱人,伤之而已,...
相关推荐 1子产论尹何为邑中这几句的用法是什么啊?(愿),吾爱之,不吾叛也.使夫往(而)学焉栋折榱崩,侨将(厌)焉(微)子之言,吾不知也(抑)心所谓危,亦以告也子产是以能(为)郑国各位朋友大哥,括号里的字意义和用法是很么啊?我只能查到他们的翻译,但查不到意义和用法哦,请大家帮帮忙~~~无限感...
《子产论尹何为邑》第六十四句是:“抑心所谓危”, 这是出自于 先秦 左丘明 所著的《子产论尹何为邑》。 附《子产论尹何为邑》全文赏析 子产论尹何为邑 作者:左丘明 朝代:先秦 子皮欲使尹何为邑。 子产曰:“少, 未知可否。 ”子皮曰:“愿, 吾爱之, 不吾叛也。 使夫往而学焉, 夫亦愈知治矣...
抑心所谓危，亦以告也。句中的“抑”，是连词，表示转折，相当于不过、然而。这个句子中，比较难理解的是“心所谓危”，详细解释一下。所谓，在现代汉语中是一个词，表示“所说的”。文言文中，它是一个词组，属于“所字结构”，让后面的动词名词化，指向动词的对象，如“所言”，指“言”的...
每天写字打卡 | 人心之不同,如其面焉。吾岂敢谓子面如吾面乎?抑心所谓危,亦以告也。 发布于 2024-02-21 18:04・IP 属地辽宁 赞同 分享收藏 写下你的评论... 还没有评论,发表第一个评论吧登录知乎,您可以享受以下权益: 更懂你的优质内容 更专业的大咖答主 更深度的互动交流 更高效...