打咩是日语中的一个网络流行语,意思是不行、不可以、不许等,用于表示拒绝或者制止。 来源与发音:打咩并不是粤语词汇,而是来源于日语。其日语原文是“だめ”,发音接近“da mie”,因此有了“打咩”或者“达咩”这样的中文谐音。 表达效果:在网络交流中,打咩常常带有一种幽默或者俏皮的语气,使人们在拒绝或者制...
“打咩”是日语“だめ”(发音:da me)的中文谐音词,原意为“不行”“不可以”“不允许”,常用于表达拒绝、反对或否定。以下是具体分析: 一、词源与发音 “打咩”来自日语汉字词“駄目”(だめ),原写作“駄目”,本义指围棋中“无效的位置”,后引申为“没有价值的事物”,最终演...
打咩是什么意思打咩是什么意思 “打咩在日本是一句比较生活化的日常用语,是一句日语里的中文谐音。意思就是不行,不可以的意思。一般使用在拒绝别人的时候,以此来表示自己不愿意做或不想做某件事的明确态度,我们也经常在日本动漫或日本电影里听到这句话。”...
“打咩”的意思:不行,不可以,不许等,表示拒绝。
1 打咩，源自日语【打咩得死】，是日语【駄目です（da me de su）】的空耳，意思是不行，不允许。口语使用时可以直接说打咩。其中通俗也有玩粤语梗的意思，起源于一个关于日本人和广东人的冷笑话：日本人打了广东人一下，广东人转身看着他说，打咩打。其他网络梗1、敷衍式营业一般是指由于粉丝们的要求日益...
“打咩”这个词汇源自日语，其原意是“駄目です”（da me de su），直译为“可以，行”。但在口语交流中，它有时被空耳为“打咩得死”，意指不行、不允许。有趣的是，这个词汇在日本人与广东人之间的互动中被赋予了粤语梗的元素，源自一个幽默的故事：当日本人对广东人有所冒犯时，广东人会...
“打咩”的意思：不行，不可以，不许等，表示拒绝。“打咩”其实是一句日语的中文谐音，原文是“だめ”，音译是da mie，所以就有“打咩”“达咩”的说法。咩是日语的一种音译，其实是不要的意思，但起码不是打烊。意思是不行不行，救救我。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，...
《打咩日语是什么意思》 “打咩 (ダメ)”在日语中是一个非常口语化的表达,它并非一个正式的词语,而是对“ダメ (dame)”的音译或拟声词,更像是一种语气词,表达的意思与“不行”、“不可以”、“不行啊”、“别这样”等含义相近。 它的使用场景和语境十分广泛,可以根据说话人的语气和上下文表达出不同的...
打咩这个词其实来源于日语的“だめ”，音译后变成了“da mie”，中文谐音简化为“打咩”。因此，打咩的意思是“不行、不可以、不许”，用于表达拒绝。在日本民众的日常交流中，打咩是一个非常普遍的用语，主要用于拒绝他人请求或是表达自己不愿意做或无法完成某件事的态度。需要注意的是，咩是日语中...