意思:庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的。出自归有光的《项脊轩志》。全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经,以归家几代人的人事变迁为纬,真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌,也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。 资料拓展 赏析 作者善于抓住具有特征的语言、行动和生活细节来表现...
最后一句“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”借物抒情,表现了作者对妻子深深的怀念之情,也表明了作者在项脊轩年日之久。
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。译文如下:又过了两年,我长时间生病,无事可做,于是使人又修整了南阁子,它的形式和以前稍稍有些不同。但从此以后我常年在外,不常住在那里了。庭院里有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种的,现在已经长得挺拔高大,枝繁叶茂像伞一样了。
1、吾妻死之年所手植也的之 翻译为:我的妻子去世的那一年亲手种植的的。出处:《项脊轩志》。2、原文是:项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视,无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,...
也是如此,容易被生活中的细节击中心弦。因为,我们的习惯养成于细节,我们的情感隐于细节。“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”的感人源于对细节的描绘,而细节,往往最能触动我们,引人共情。他以质朴的语言写枇杷树,写往昔。曾有良人伴,今仅枇杷树,今昔一对比,自然悲从中来,感人肺腑。
然后,隔着时空,我看见了一个少年倔强的样子。那天下课后,我刚离开教室,一个学生就追了过来,坚持说“吾妻死之年所手植也”中的“吾”应该换成“余”。这句话出自明代文学家归有光的文言散文《项脊轩志》。作者叙写了与项脊轩有关的悲喜过往,点点滴滴,特别能触动心怀,催人泪下。文章是用第一人称写的,...
1.0吾妻死之年所植也。表达我植的,该怎么说:2.0吾妻死之年所手植也。区别在哪?在手。那么,...
翻译:庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。手植:亲手种植。手:亲手。亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。这句话出自明代文学家归有光的《项脊轩志》,项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。《...
吾妻死之年所手植也的手意思是吾妻死之年所手植也”指的是庭院中的枇杷树,是妻子在去世的那一年亲手种植的。现在已经长得很高大了。在这句话中,“手”是一个助词,用来修饰动词“植”,表示动作的执行者。
无需多久,达令港公园和林荫小道都将成为金汇的地标景点。若干年后,带着儿孙来到公园,指着一棵树说:“滩有桂花树,建园之年吾手植也,今已亭亭如盖矣。”自豪感是否尤然心生?