顺流而下寻觅她,仿佛就在水中沚。 【注释】: 1、蒹葭:指芦苇。苍苍:形容芦苇茂盛。 2、伊人:指所爱的人。水一方:指水的另一边。 3、溯洄从之:逆着河流去找她。溯游从之:顺流而下寻觅她。 4、宛在水中央:仿佛就在水中间。 5、凄凄:形容芦苇茂盛的样子。晞:干。 6、湄:水边。 7、跻:上升,指道路...
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。 纠错 译文及注释 译文 河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。 逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方溯洄从之道阻且长溯游从之宛在水中央这句话的意思是:芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。我心思念的那人,就在河水那一方。逆流而上去追寻,道路崎岖又漫长。顺流而下去追寻,仿佛就在水中央。本题考查:诗词鉴赏诗词简介,重点词语与译文:《蒹葭》属于秦风。周孝王时,秦之先祖非子受...
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。 蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
起兴也叫兴,先言他物以引起所咏之物的手法。本诗首句“蒹葭苍苍,白露为霜”一句先言蒹葭与白露,为伊人的出场设置了情境,引出作者对伊人的追求,所以本诗是以“蒹葭”起兴。“溯洄从之”与“溯游从之”多次出现,表现作者追求“伊人”的过程,表现了他对美好爱情地执着追求。“在水一方”“在水之湄”“在水...
所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长。 溯游从之,宛在水中央。 芦苇十分茂盛,清早露水变成了霜。所爱的人她在哪,正在水的另一边。逆流而上去追寻,道路艰险而且很漫长。顺流而下去追寻,她好像在水的中央。 【表现手法】每章的开头均以景起兴,利用芦苇、霜露、秋水等景物渲染出一种萧索凄迷的氛围,为人物...
就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。这句诗出自先秦佚名《国风·秦风·蒹葭》蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。_x000D_ _x000D_ 蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻...
从“白露为霜”到“白露未晞”再到“白露未已”,象征着主人公凝望追寻时间之长;从“在水一方”到“在水之湄”再到“在水之矣”,从“宛在水中央”到“宛在水中坻”再到“宛在水中沚”,地点的变换象征着伊人的缥缈难寻;从“道阻且长”到“道阻且跻”再到“道阻且右”反复渲染追寻过程的艰难,凸显主人公...
蒹葭《诗经·秦风》蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,
我那日思夜想的人啊,她就在河水对岸一方. 逆流而上去追寻她,那道路却是险阻而又漫长. 顺流而下寻寻觅觅,她仿佛就在水的中央. 河畔芦苇茂盛一片,清晨露水尚未晒干. 我那魂牵梦绕的人啊,她就在河水对岸一边. 逆流而上去追寻她,那道路坎坷艰险难攀. 顺流而下寻寻觅觅,她仿佛就在沙洲中间. 河畔芦苇更为繁...