“所爱隔山海,山海不可平”意思是:与所爱之人相隔千山万水,这距离是无法跨越的阻碍,表达了因距离或其他原因无法与所爱之人相聚的无奈和悲伤。 诗句'所爱隔山海,山海不可平'的直译解释 “所爱隔山海,山海不可平”这句话的字面意思是:我所爱的人与我之间隔着难以...
所爱隔山海:这里的“所爱”指的是心中所爱之人或事物,而“隔山海”则形象地描绘了两者之间的距离与阻隔。山海,作为自然界中难以逾越的障碍,象征着横亘在相爱之人之间的重重困难与挑战。这句诗表达了相爱之人因种种原因无法相聚的遗憾与痛苦。 山海不可平:进一步强调了山海之难以逾越。这里的“不可平”不仅指物...
“所爱隔山海 山海不可平”的意思是指爱的人与我相隔着高山大海,是我总不能越过的山海。但为了这份爱,我可以乘船横渡。山道再险,我也可以寻路穿行,那些山山海海都不能阻挡我的脚步。 诗歌由03级北大生littlesen在校期间所作。现多用来表达异地相思之情。讲述了两个相爱的人因为种种原因没能相聚在一起,而且这...
1 我爱的人和我相隔高山大海，是我总不能越过的山海。1、全句所爱隔山海，山海不可平，山海亦可平，难平是人心。2、翻译我爱的人和我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡。就算我历经艰辛乘船横渡过去，也改变不了爱人已经对我变了心。3、出处这句话出自唐朝著名诗人李白的...
1、所爱隔山海，山海不可平的意思是说我和我的爱人远隔天涯海角，这山山海海不可填平。2、“所爱隔山海”是指：彼此之间相隔比较遥远，会较为困难艰苦。为此受到的阻碍会大，需要克服的困难也多。两个人间的爱却是如同隔了山海。3、“山海不可平”是指：山海横亘在我们之间，仅凭一己之力无法...
所谓爱隔山海,山海皆可平,山海平意难平这句话可以这样理解:我所爱的人和我相隔千山万水,山水不能填平,我们不能相见。就算山海可以填平,最难平息的是人的心。表示千山万水阻隔不敌心变了。 出自《山木诗词全集》,原文选段如下:曲曲池边路,春来少人行。含水芙蓉叶,春去气犹清。夕岚分彩...
所爱隔山海，山海不可平的意思：爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，这份爱可以翻越大海，山山海海都不能阻挡我的脚步。这句话是网友从唐朝李白的诗集《山木诗全集》衍生而来，其部分内容是“泠泠砭肌发，疑是晓寒生。一...
所爱隔山海，山海不可平，意思是： 所爱的人若远隔千山万水，距离无法逾越，即使面对艰难险阻也无法将其平填。这表达了一种深深的无力感和无奈之情。解释如下：所爱隔山海，指的是两个相爱的人因为某些原因无法在一起，可能是地理位置的遥远，也可能是人生境遇的差异。这里的“山海”是一...
意思是爱的人与我相隔高山大海。原文：所爱隔山海，山海不可平，海有舟可渡，山有路可行，此爱翻山海，山海皆可平。译文：爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。