译文:所以派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。 其中,“他盗”指其他意图不轨的人,“出入”指进出函谷关,“非常”指意外的变故。此句揭示了刘邦派遣军队驻守函谷关,意在保护关中地区,防范外部侵扰与内部变乱的双重考量。
译文:派遣将领把守函谷关的原因,是为了防 【解析】(1)“出入”,进来;“非常”,意外的变 故。译文:派遣将领把守函谷关的原因,是为了防 【解析】(1)“出入”,进来;“非常”,意外的变 故。译文:派遣将领把守函谷关的原因,是为了防 结果一 题目 文言翻译。(1)所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。(2)微...
翻译——所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。相关知识点: 试题来源: 解析 所以:……的原因;出入:进入;非常:意外的变故。译文:派遣官兵去把守函谷关的原因,是防备其他盗贼进来和意外的变故。故答案为:派遣官兵去把守函谷关的原因,是防备其他盗贼进来和意外的变故。
“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译:特意派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。 该句出自汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文《鸿门宴》。文章叙述的是秦朝灭亡后两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。 扩展资料:《鸿门宴》原文: 行略定秦...
“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也”这句话出自古代汉语,其句子结构较为复杂,但逻辑清晰。首先,“所以遣将守关者”是整句的主语部分,其中“所以”表示原因,“遣将守关”是动宾结构,说明动作,“者”则作为语气助词,引出后续的解释或说明。接着...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 所以:.的原因遣:派遣将:将士备:防备盗:名词非常:意外事故直译为:派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的发生). 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 求翻译:所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也 故遣将守关者,备他盗出入与...
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 相关知识点: 试题来源: 解析 派遣将领把守函谷关的原因,是防备其他盗贼进入与意外变故。 【解析】【分析】【详解】本题考查学生理解并正确翻译文言句子的能力。注意以下重点词的翻译:所以:……的原因。遣:派遣。备:防备。出入:偏义复词,指进入。非常:古今词,意外变故...
请翻译下面的句子。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。
故遣将守关者,备他盗之出入与非常也的意思 意思:我之所以派遣将领守住那些关卡要道,是为了防备其他的盗匪进出以及防止发生其他的异常情况。 所以:.的原因 遣:派遣 将:将士 备:防备 盗:名词 非常:意外事故 直译为:派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的发生)....