解析 派遣官兵去把守函谷关的原因,是防备其他盗贼进来和意外的变故。 所以:……的原因;出入:进入;非常:意外的变故。译文:派遣官兵去把守函谷关的原因,是防备其他盗贼进来和意外的变故。 故答案为:派遣官兵去把守函谷关的原因,是防备其他盗贼进来和意外的变故。
“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译:特意派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。 该句出自汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文《鸿门宴》。文章叙述的是秦朝灭亡后两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。 扩展资料:《鸿门宴》原文: 行略定秦...
解答一 举报 所以:.的原因遣:派遣将:将士备:防备盗:名词非常:意外事故直译为:派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的发生). 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 求翻译:所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也 故遣将守关者,备他盗出入与非常也.这句话中的“故”...
①译:派遣将士把守关卡的原因,是为了防备其他盗贼的出入和意外的变故。②译:依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的。 试题分析:古汉语与现代汉语的最大区别在于,古汉语以单音节词为主,即一个字就是一个词;而现代汉语以双音节词为主,即由两个字构成一个词。将古汉语翻译成现代汉语,在多数情况下就是把...
百度试题 结果1 题目所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 翻译:相关知识点: 试题来源: 解析 我派遣军队把守函谷关的原因,是防备其他盗贼进来和(发生)意外的变故啊。反馈 收藏
解析 【解析】答派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的发生)。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:这句话可以按照重点字词翻译,然后整合。关键字:备:防备 结果一 题目 【题目】翻译下列句子所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 答案 【解析】派遣将领把守函谷关的原因,是防备...
25.吾人关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。译文: 35.吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。译文 反馈 收藏
1翻译下列句子。故遣将守关者,备他盗出人与非常也。 2翻译句子(5分)所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 3理解并翻译句子所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。译文 4典句翻译.所以遣将守关者,备他盗之出人与非常也。译文 5【题目】翻译下列句子:所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。反馈...
(1)所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。翻译: (2)卿能办之者诚决,邂逅不如意,便还就孤。翻译: 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)我派遣将士把守关卡的原因,是为了防备其他盗贼进入和意外的变故(的发生) (2)您能对付曹操就请同他决战,倘若万一战事不利,就撤回到我这里。 试题分析:翻译第一句时注意“...