“我欲与君相知,长命无绝衰”的意思是:上天啊!我渴望与您相知相惜,让这份爱永远不会破裂,不会衰减。这句诗通常被理解为女子向男子表达坚贞不渝的爱情观念,即希望能与对方长相厮守,永不分离。在《上邪》这首诗中,女子还用“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝”这五种不可能发生的自然现...
“我欲与君相知,长命无绝衰”此句,乃出自两汉乐府诗《上邪》,意为“我渴望与你相知相惜,让我们的爱情永不衰绝”。🌸此诗以苍天为证,表达了诗人对爱情的忠贞不渝与深切渴望。其中,“相知”二字,乃心灵相通、相互知心之意,而“长命无绝衰”,则是对这份情感长久不衰的美好祈愿。君觉此句如何?是否亦被其深...
我欲与君相知长命无绝衰翻译为:我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝 出处:《上邪》,意思是上天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。 原诗:《上邪》 两汉:佚名 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。 译文:上天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不...
翻译或者解释下列句子的意思: (1)我欲与君相知,长命无绝衰。 (2)枯桑知天风,海水知天寒。 (3)上言加餐饭,下言长相忆。 &
我欲与君相知,长命无绝衰的意思是: 翻译含义1:天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。 翻译含义2:“上邪”犹言“天哪” ,“相知”即相亲相爱。此句说:“天哪!我要和君相爱,让我们的感情永久不破裂,不衰减。 翻译含义3:为了证实她的矢志不渝,她接连 举五种自然界的不可能出现的变异,“山无陵,江...
翻译一下这首诗:我欲与君相知, 长命无绝衰. 山无陵, 江水为竭, 冬雷震震, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 我想要和你相亲相爱,直待永远,就算山没了了棱角,江水枯竭,冬天打雷/夏天下雪,天地合并我也 不肯和你分别啊 解析...
欲与君相知长命无绝衰的意思是：我希望能与你亲近，我们的感情长久且永不衰减。详细解释如下：首先，这句诗出自古代文学作品，主要表达的是对爱情的坚定和持久的期盼。其中，“欲与君相知”的字面意思是“我希望能与你亲近，相互了解”。在这里，“相知”不仅仅是表面的认识，更多的是指心灵上的契合和...
翻译及意思 上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。 词语释义 无绝:不断;不尽。 相知:(动)相互了解,感情深厚。②(名)相互了解、感情深厚的朋友。 长命:长寿。 小提示:"上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
《上邪》的意思如下：上邪 两汉：佚名 上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。译文 上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合...