"我寄愁心与明月，随风直到夜郎西"这句话的意思是：我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。这句话出自唐代诗人李白所写的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》【作者】李白 【朝代】唐杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。白话翻译：...
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西的意思我寄愁心与明月,随风直到夜郎西的意思 “我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”翻译: 我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。 本诗翻译: 漂泊不定的柳絮落尽,杜鹃啼声凄婉,得知你被变为龙标尉,行程艰难,已过五溪。将我的怀念之心托付给多情的明月,让它伴随你一同到夜郎以西之地吧。 本诗主旨: 诗人选择了杨花、子规、明月等意象,以奇特的想象营造出一个深远的意境,表达了作者对王昌龄怀才不遇的惋惜...
我寄愁心与明月， 随君直到夜郎西。 词语注释 1.王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。龙标：唐代县名，在今湖南黔阳县，唐时这里还是非常荒远的地方。 2、左迁：古尊右卑左，左迁即贬官。 3、杨花：柳絮。 4、子规：即杜鹃鸟，啼声哀婉凄切。 5、龙标：今湖南黔阳，唐时甚僻。诗中...
百度试题 结果1 题目【题目】翻译下列语句。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西。 反馈 收藏
“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西",是寄情于景,对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。意思是,我将自己对你的一片情思寄与明月,希望这千里共有的明月光带着我的思念随你直到你远谪的偏远之地,聊慰你孤寂的身影.借明月以抒发旅思乡愁怀旧念远的感情这里既有对老友遭遇的深刻忧虑,也有对当时现实的愤慨不平,有恳切的思...
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。(随风 一作:随君) 拼音解读: yáng huā luò jìn zǐ guī tí ,wén dào lóng biāo guò wǔ xī 。wǒ jì chóu xīn yǔ míng yuè ,suí fēng zhí dào yè láng xī 。(suí fēng yī zuò :suí jun1 ) ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音...
“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”的意思是：我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。出自唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文：《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》（唐）李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。译文：在杨花落完...
随君直到夜郎西。 翻译: 等杨花刚刚落完,子规鸟啼鸣的时候,我才听说你被贬为龙标尉,龙标那个地方很偏僻,要经过五溪才能到达。 我只能把我内心对你深深的忧愁遥寄给天上那一轮明月,希望它能一直陪伴着你到夜郎以西。 你看,用白话一说,全没了这首诗所表达出来抒情的韵味。