答: 翻译:我宁愿在污浊的小沟渠中游玩而自寻快乐,也不愿被拥有国家的人束缚。我愿终身不做官,以便畅快我的志向啊! 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:夲句采取直译的方法,逐字逐句地对应翻译,尊重原句句式,做到字字落实,意思准确,句子流畅。 关键词:渎:小水沟。有国者:掌握国家政权的人。羁:束缚...
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)我宁游戏污渎之中自快,无为有国者所羁。终身不仕,以快吾志焉!译文:(2)吾失我常与,我无所处,吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如
庄周笑谓使者曰:“千金,重利;卿相,尊位也。子独不见郊祭之牺牛乎?养食之数岁,衣以文绣,以入太庙。当是之时,虽欲为孤豚,岂可得乎?子亟去,无污我。我宁游戏污渎之中自快,无为有国者所羁,终身不仕,以快吾志焉。” (选自《史记•老子韩非列传》)(1)对下列加点词的解释,不...
译文:我宁愿在小水沟里身心愉快地游戏,也不愿被国君所束缚。我终身不做官,让自己的心志愉快。” 出自:《史记·七十列传·老子韩非列传》 原文:养食之数岁,衣以文绣,以入大庙。当是之时,虽欲为孤豚,岂可得乎?子亟去,无污我。我宁游戏污渎之中自快,无为有国者所羁,终身不仕,以快吾志焉。” 译文:您难道...
译文：我宁愿在小水沟里身心愉快地游戏，也不愿被国君所束缚。我终身不做官，让自己的心志愉快。”出自：《史记·七十列传·老子韩非列传》原文：养食之数岁，衣以文绣，以入大庙。当是之时，虽欲为孤豚，岂可得乎？子亟去，无污我。我宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁，终身不仕，以快吾志...
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)我宁游戏污渎之中自快,无为有国者所羁,终身不仕,以快吾志焉。译文:___(2)吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!译文:___
(1)我宁游戏污渎之中自快,无为有国者所羁,终身不仕,以快吾志焉。 (2)此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎? 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】(1)我宁愿在浅而小的水沟中游玩而自寻快乐,也不愿被执政者束缚。我愿终身不做官,以便使我的心情愉快。(2)(请问)这个神龟,愿意死了以后...
我宁愿在小水沟里身心愉快地游戏，也不愿被国君所束缚。我终身不做官，让自己的心志愉快
庄周笑谓楚使者曰:“千金,重利;卿相,尊位也。子独不见郊祭之牺牛乎?养食之数岁,衣以文绣,以入大庙。当是之时,虽欲为孤豚,岂可得乎?子亟去,无污我。我宁游戏污渎之中自快,无为有国者所羁,终身不仕,以快吾志焉。”(选自《史记·老子韩非列传》)(乙)庄周家贫,故往贷粟于监河...
1翻译文言文中画线的句子。(1)当是之时,虽欲为孤豚,岂可得乎?译文:(2)我宁游戏污渎之中自快,无为有国者所羁,终身不仕,以快吾志焉。译文: 2翻译下面的句子。(1)当是之时,虽欲为孤豚,岂可得乎?译文 :(2)我宁游戏污渎之中自快,无为有国者所羁,终身不仕,以快吾志焉。译文 : 3翻译下面的句子...