“我命由我不由天”常见的英文表述有:“I am the master of my fate.” 另外,还有 “Faber est suae quisque fortuna” 。 从发音上来说,“I am the master of my fate.”中,“I” 发音为 [aɪ] ,类似于中文“爱”的读音;“am” 发音为 [æm] ,类似“安姆”;“master” 发音为 [ˈmɑ...
“我命由我不由天”的英文是"My destiny is in my own hands, not determined by heaven."。这句话表达的是个人对自己命运的掌控,不依赖天意。
答案 My destiny don't depands on the fate but myself.相关推荐 1我命由我不由天用英文怎么说啊 反馈 收藏
aShe bought ching in China. She bought ching in China. [translate] a符合合同规定[translate] a在博物馆 In museum[translate] a这是怎么了 正在翻译,请等待...[translate] a我命由我不由天 I assign by me not by the day[translate]
aDear, I can love you to forever 亲爱,我可以爱您对永远[translate] aSecond,we should go over the class 其次,我们应该去在类[translate] a崎岖道路 Bumpy road[translate] a我命由我不由天。 I assign by me not by the day.[translate]
不由天就省略了,如果想加上不由天可以说: I control my own destiny,not God.英语里一般都用God(上帝)代替中文里的老天. 结果一 题目 请教下,我命由我不由天,如果要用英文表达该如何说?需要简短一些的,大概的意思是 命运由自己掌握~谢谢 答案 I control my own destiny.orMy life/destiny depends on ...
立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 其他 我命由我不由天的英文我命由我不由天的英文 I Am the Master of My Fate, I Am the Captain of My Soul.©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
我的命运由我掌控,而不是上帝。 govern 英 [ gʌv(ə)n] 美 [ ɡʌvɚn]作动词,表示:管理;支配;统治;控制。另外,我们常说的“老天、上天”,在英文表达中一般用 God 来代替。这个翻译,就把“由我”和“不由天”两个语意都包括在内了。
我命由我不由天的英文是什么 网校学员xuc**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【天猫双十一专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。 网校助教 清醒季smile 同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【天猫双十一专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起...