“感斯人言”出自唐代白居易的《琵琶行/琵琶引》, 诗句共4个字,诗句拼音为:gǎn sī rén yán,诗句平仄:仄平平平。 “感斯人言”全诗 《琵琶行/琵琶引》 唐代白居易 元和十年,予左迁九江郡司马。 明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。
斯人:1.犹斯民。指人民,百姓。2.此人。 人言:人言rényán[people'swords]人们的评论,别人的议论。 小提示:"感斯人言,是夕始觉有迁谪意。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 斯人人言 全诗 原文译文拼音版 白居易 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居...
“予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意”的翻译 答案 这是白居易在元和十年被贬出长安,在浔阳江送别友时写作《琵琶行》一诗的小序中的话.意为:我从京城外调出来江州作官已经两年了,悠闲安逸,被琵琶女这个人的语言感动,这天傍晚(浔阳江头夜送客)听到了她倾诉了自己不幸的身世(自言本是京城女,...
“感斯人言”可翻译为:“(我)被这个人的话语触动”。其中,“斯人”指代前文提到的琵琶女,即“这个人”;“言”意为话语、倾诉。整句话在诗中的意思是,诗人被琵琶女的话语所感动,进而引发了对自身遭遇的感慨。
(1)言 ①感斯人言 译为:对这个人的话十分感慨。“言”是言语、话语的意思, 名词;②凡六百一十六言 译为:共六百一十六个字。“言”就是字的意思,名词; ③自言本是京城女 译为:(琵琶女)自己说(她)自己本来是住在京城的女子。“言”是说的意思,动词。(2)为 ①因为长句 译为:于是撰写(创作)一首长诗...
“感斯人言,是夕始觉有迁谪意”可翻译为:“(我)被这个人的话语触动,这一晚才真正感受到被贬谪的意味。”此句出自白居易《琵琶行》,通过描述诗人与琵琶女对话后的心境变化,揭示了诗人对自身命运的深刻感悟。以下从翻译解析、背景内涵及文学价值三方面展开说明。 ...
1“感斯人言” 特殊句式琵琶行中的“感斯人言”有什么特殊文言句式,比如什么状语后置啊,省略句啊一类的.我认为是省略句“感(于)斯人言”,可是答案上说是被动句,为什么? 2 “感斯人言” 特殊句式 琵琶行中的“感斯人言”有什么特殊文言句式,比如什么状语后置啊,省略句啊一类的. 我认为是省略句“感(于)斯人...
“感斯人言”这一表述属于文言文的特殊句式,具体来说是省略句和被动句的融合。 1. **省略句**:在古汉语中,“感斯人言”省略了介词“于”,完整的表达应该是“感(于)斯人言”。这里的“于”表示动作行为发生的对象或来源,即“对……有所感触”或“被……的话所感动”。因此,“感斯人言”可以理解为“被...
“感斯人言”是文言文中省略句、状语后置句和被动句的综合句式。这句话通过成分省略、语序调整及被动含义的隐含,体现了文言文特有的语法特点。以下从三个角度具体分析: 一、省略句的体现 原句省略了主语和介词,完整的表达应为“(余)感于斯人言”。 主语省略:文言文常省略主语,此处...
【题目】7.特殊句式(6)感斯人言___ 相关知识点: 阅读 文言文阅读 文言句式判断题 试题来源: 解析 【解析】 省略句,“感”后省略介词“于”。 解题步骤 高中文言文特殊句式是指在文言文中,具有特殊结构或用法的句式。常见的高中文言文特殊句式包括:并列句、独立主格、倒装句、比拟句、排比句、反复句、对仗句...