《思帝乡》全词翻译赏析 “春日游，杏花吹满头。”这两句是说，少女春日游玩，花下嬉戏，落得满头都是杏花。诗句表达了天真活泼的少女游春时的喜悦心情，生活气息很浓。春日寓春心，即景寓情，写得含蓄，颇耐寻味。出自韦庄《思帝乡》春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情...
思帝乡 单调三十四字,七句五平韵——韦庄 唐教坊曲名。 系统共收录 3 体: 温庭筠 韦庄 韦庄 春日游。杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。 平仄平。仄平平仄平。仄仄平平平仄,仄平平。 妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃、不能羞。 仄仄平平仄仄,仄平平。仄仄平平仄、仄平平。 此词起句比温词多一字,第...
这首《思帝乡》，没有堆砌任何华丽的辞藻，只用寥寥数语，简简单单地写了一个追求爱情的少女形象。但这首词在众多花间词中被堪称“五代绝响”。01 韦庄这首《思帝乡》的写作背景 我们知道，韦庄是晚唐诗人，他60岁才中了进士，随后便经历了大唐王朝的灭亡。虽然前半辈子在历史的动荡中经历了不少苦难，但他的晚年...
思帝乡 【唐】韦庄 春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。春游（局部） （传）唐寅 春日郊游，东风吹落满头的杏花。原野小径上那是谁家少年，风度翩翩，很是帅气。“我”想，要是能够嫁给他，这一生，别无他求，也就够了。即使最终被他无情地休弃，也...
《思帝乡.夏日游》 夏日游,杨花飞絮缀满头。年少轻狂,任意不知羞。 为比花容,一身罗裳玉搔首。休言愁! 夏日少年,少女一起了,路边的杨花飞絮落满了头发。因为青春年少,两个人耳鬓厮磨,浓情蜜意,肆意随性,不知道害羞。和鲜花比娇艳,穿的花枝招展,戴着漂亮的玉簪。到处晒幸福,一点愁绪都没有。 《思帝乡.秋日...
《词谱》以《思帝乡·花花》为正体,单调三十六字,七句五平韵。另有单调三十四字,七句五平韵等两种变体。 思帝乡·花花 【唐代】 温庭筠 花花,满枝红似霞。罗袖画帘肠断,卓香车。 回面共人闲语,战篦金凤斜。惟有阮郎春尽,不归家。 思帝乡·春日游 【唐代】 韦庄 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流?妾...
韦庄《思帝乡》立春过后，风和日丽，梅香阵阵，朵朵明艳，春花春柳也含苞抽芽，只待春风吹绽。喜欢春天，当一切复苏之时，生命仿佛又是一次重生。那温和的阳光，清凉的微风，碧绿的芳草，娇艳的花枝，让一切相得益彰。无论是踏青游园，行走于花红柳绿间；还是远游寻景，穿梭于白云清风下，都是最好的光景。这样的一...
思帝乡 单调三十三字,七句四平韵——韦庄 云髻坠,凤钗垂。髻坠钗垂无力,枕函敧。 平仄仄,仄平平。仄仄平平平仄,仄平平。 翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上、两心知。 仄仄平平仄仄,仄平平。仄仄平平平仄、仄平平。此词较前词第二句又减二字,惟第七句九字,仍照温词填。
韦庄这首《思帝乡·春日游》就是《花间集》中的一首。词作原文如下：春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少？足风流。妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。这首词的大意是：趁着春日大好时光，外出踏青郊游。春风吹过，杏花落了满头。田间东西方向的小道上，走来了谁家的美少年。他风度潇洒，举止飘逸。我...
孙光宪《思帝乡》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《思帝乡》 如何?遣情情更多。永日水堂帘下,敛羞蛾。①六幅罗裙窣地,微行曳碧波。②看尽满池疏雨,打团荷。 【注释】 ①水堂:临近水池的厅堂。敛羞蛾:形容女子皱起眉头。蛾:蛾眉,形容女子的眉毛又长又美。 ②窣(su)地:拖地,拂地。 【译文】 为什么?