出自韦庄《思帝乡》 春日游,杏花吹满头。 陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁与,一生休。 纵被无情弃,不能羞。 注 ①足:足够,十分。 ②一生休:直到生命尽头。 ③“纵被”两句:即使被遗弃,也不能羞愧后悔。 参考译文: 我在春天出游,飘落的杏花吹了我满头。咦!这路上站的是哪家的少年人呵?这么的翩翩风流...
这首《思帝乡·春日游》是韦庄的经典词作之一，被收录于《花间集》中。这是一首优美的踏春词，也是一首抒发爱情的词作。作者使用了女子的口吻，来写爱情，用白描手法勾勒了一位热情追求爱情的少女形象，抒发了女子对恋爱自由的迫切要求，语言通俗直白，如一首纯美的爱情民歌。“春日游，杏花吹满头。”开篇短短几个...
思帝乡 · 韦庄 | 拼音 · 翻译 | 春日游,杏花吹满头。 思帝乡唐 · 韦庄春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流?妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。 字词解释: 题解:《思帝乡》又名《万斯年曲》,本是唐玄宗时教坊曲名,...
思帝乡·春日游,《思帝乡·春日游》是唐末五代词人韦庄的词作,被收录于《花间集》。该首词以白描手法勾勒出一位少女热烈追求爱情的形象,正面抒写了女子对恋爱自由的迫切要求,语言质朴,具有民歌风味,在花间词中独具一格。
当代·叶嘉莹论韦庄词:“谁家陌上堪相许,从嫁甘拚一世休。终古挚情能似此,楚骚九死谊相侔。”词中所写虽为男女爱悦之辞,然其倾心相许、至死无休之专注殉身之精神,除感情劲直真切外,更能以深挚感人;由小可以见大,因微可以知著,佳处即在能以挚情使人感发,此亦为韦庄词之一大特色。(《灵溪词说》) ...
《思帝乡·云髻坠》是晚唐及五代诗人韦庄所作的词。 这首词主要写了闺妇相思愁情，一些学者则认为调名暗含思唐之意。开头两句写明主人公髻偏、钗垂，无力凭枕的情思。已暗示了她心思重重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时，整夜辗转难眠的苦况。最后两句，说出事由。“说尽”二字，直贯而...
01 韦庄这首《思帝乡》的写作背景 我们知道，韦庄是晚唐诗人，他60岁才中了进士，随后便经历了大唐王朝的灭亡。虽然前半辈子在历史的动荡中经历了不少苦难，但他的晚年生活，还是可圈可点的。大唐灭亡后，韦庄辗转多地，最后远遁巴蜀之地，投靠了当时的西川节度使王建，在他的幕府中当起了掌书记。后来王建在成都...
韦庄 春日游,杏花吹满头。 陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁与,一生休。 纵被无情弃,不能羞。 字词解释: 足:足够,十分。 一生休:直到生命尽头。 纵被两句:即使被遗弃,也不能羞愧后悔。 翻译: 春天杏花开时外出春游,在路上遇见风流的少年男子。我能嫁给他,一生满足了,即使被他抛弃,也羞愧无悔。 赏析: ...
读惯了大诗人杜甫李白的诗歌,回过头来读读晚唐词人韦庄,觉得又是一番滋味。 韦庄是苏州刺史韦应物的四世孙,有很好的家学渊源。他擅长诗词创作,与温庭筠同为花间派主要作家,并称“温韦”。所作长诗《秦妇吟》,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称为乐府三绝。 韦庄虽为花间派词人,但他的作品与代表词人温庭筠的比起来,...