(译文:观音菩萨) xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí 。 行深般若波罗蜜多时。(译文:深入的修行心经时) zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng 。 照见五蕴皆空。(译文:看到五蕴:形相、情欲、意念、行为、心灵,都是空的) dù yī qiē kǔ è。 度一切苦厄。(译文:就将一切苦难置之度外) shě l...
心经译文:1、观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,渡一切苦厄。够自由自在地观察自身佛性之奥秘的觉者,在运用大智慧深入研究生命是如何到达光辉彼岸的过程时,真实地看到,构成宇宙万事万物的五种因素,原本具有可变的空态性质,没有不可变的实体,一切痛苦灾难,都能被这一空态度脱而化解掉。 2、舍利子,色不...
心经关于色、空问题的精辟理论,正由科学实验不断证实。但这些仅是从物质世界方面,说明缘起性空,变幻无穷的情况,藉此作为比喻。实际上心经所说的涵义,则是大菩萨行深般若波罗密多时所彻证的、超逻辑的‘性色真空,性空真色’(楞严经)、色空不二、性相圆融的圆觉境界! 当大弟子舍利弗,向观世音菩萨请问般若法门时...
【译文】“须菩提,你再想想!倘若有人将三个大千世界的七宝用来布施,此人所获的.福德是否很多?”须菩提回答道:“相当多,世尊。”“原因何在?”“因为这种福德 是有相布施,并不是自性的智慧福德。”“因此我说那人能获得的福德多,但只是一个相,而非福德性。如还有人能理解我说的《金刚经》,用心修持,甚至反...
译文:人心没有具体的物质形象,但其正确的观念与本能却秉承于上天。人心如果为外物所蒙蔽,便会日渐失去其本真。如果人心丧失了正确的观念与本能,人自身也会随之落入歧途。 原文:欲善其身先治其心。治心如何即心治心。以老老心治不孝心。以长长心治不悌心。 译文:如果想要修养好自身,就要先治好这颗心。如何治...
《心经》全文、心经译文解释2015-01-09[心经]《心经》“心”字的三层涵义 心经原文: 观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。 舍利子!色不异空,空不异色;色即是空,空即... 这就是精彩阅读 1,554评论 1赞 18 南来顺打造良心主食!粗粮细作!想健康长寿就来南来顺吃富硒黑荞麦...
心经译文 《般若波罗蜜多心经》,简称《心经》,是大乘佛教般若波罗蜜多经系列中一部言简意赅、意义深远的经典。它以精辟的文字阐述了般若空性的深奥哲理,揭示了宇宙万物的真实面貌,指明了通往解脱之道。 以下是《心经》的译文: 观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。 舍利子,色不异空,空不...
依般若波罗蜜多故。 (依照心经) dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí 。 得阿耨多罗三藐三菩提。(得到无上、正宗、正觉的 三种佛果) gù zhī bō rě bō luó mì duō。 故知波若波罗蜜多。(所以说心经) shì dà shén zhòu 。
依般若波罗蜜多故。(译文:依照心经) xīn wú guà ài 。 心无挂碍。(译文:心中没有碍) wú guà ài gù 。 无挂碍故。(译文:由于没有碍) wú yǒu kǒng bù 。 无有恐怖。(译文:所以不恐怖) yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng 。