心经译文:1、观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,渡一切苦厄。够自由自在地观察自身佛性之奥秘的觉者,在运用大智慧深入研究生命是如何到达光辉彼岸的过程时,真实地看到,构成宇宙万事万物的五种因素,原本具有可变的空态性质,没有不可变的实体,一切痛苦灾难,都能被这一空态度脱而化解掉。 2、舍利子,色不...
心经关于色、空问题的精辟理论,正由科学实验不断证实。但这些仅是从物质世界方面,说明缘起性空,变幻无穷的情况,藉此作为比喻。实际上心经所说的涵义,则是大菩萨行深般若波罗密多时所彻证的、超逻辑的‘性色真空,性空真色’(楞严经)、色空不二、性相圆融的圆觉境界! 当大弟子舍利弗,向观世音菩萨请问般若法门时...
【解释】菩萨觉悟之后,依照心经,心中没有碍 wú guà ài gù,wú yǒu kǒng bù 无挂碍故,无有恐怖 【解释】由于没有碍,所以不恐怖 yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng, jiū jìng niè pán 远离颠倒梦想,究竟涅槃。 【解释】远离颠倒梦想 ,最后达到...
【译文】“再说,须菩提,菩萨修行佛法,应该是无所执著,无所布施。也就是说布施而离开布施相,不要执著于声音、香气、味道、触摸、意识的布施。须菩提,菩萨应该 这样布施,不要执著于表相的布施。”“这是什么缘故?”“如果菩萨不执著于表相作布施,他所得到的福德就大得不可思量。须菩提,你意下觉得如何?单是东...
解释:这句话强调了般若波罗蜜多的伟大,它能够消除一切痛苦,是真实可靠的。 故说般若波罗蜜多咒。 解释:因此,我们称颂般若波罗蜜多咒语。 即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。 解释:这是心经的咒语,意指走向彼岸,达到觉悟。 心经的译文解释揭示了般若波罗蜜多的深刻内涵,指导我们如何通过智慧解脱...
下面我将一句一句地为您解释《心经》的译文,帮助您深入理解其中的含义。 1. 观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。 解释:观自在菩萨,即具有高深智慧和慈悲心的修行者,在深入修行般若波罗蜜多(即大智慧到彼岸)的过程中,洞察到构成人类存在的五种要素(色、受、想、行、识)都是空的,没有...
般若波罗密多心经释解 凡人要度苦厄,了生死,成大觉,非从自心下手不可。但要明白自心,只依这二百六十个字,已经够了。但空的道理不明白,自心的相貌也难彻了。这个经,最主要是说性空的道理,不是世人所说的空,那是断灭空,他们误解佛法是消极自了的。今把此经判分七段,用白话来逐字逐句解释,使世人明白空的...
色即是空,空即是色 (反过来,这些有形状、有空间体积的东西在本质上就是空,而空也就是色。) 受想行识,亦复如是 (如果你用这种思路去观察,你会发现,组成人体的肉身、思想、行动和意识,也都是空虚不实。) 舍利子是诸法空相 ...
《心经》 心经译文一句一句解释如下: "观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。" 解释: 能够自由自在地观察自身佛性之奥秘的觉者(观音),在运用大智慧深入研究生命是如何到达光辉彼岸的过程时,真实地看到构成宇宙万事万物的五种因素(色、受、想、行、识)原本具有可变的空态性质。