提问:客曰徐公不若君之美也翻译 - 回答:【原句】客曰:“徐公不若君之美也。”(《战国策衫晌•齐策•邹忌讽齐王纳谏》)哪迅【译文】客人说:“李塌此(城北的)徐公(或:徐先生)不如您美。”
徐公不若君之美也翻译 徐公不若君之美,也其中的若的意思是比得上的意思,也就是说,城北的徐公比不上你的美,这是他的妻子,花在他的,花在他的妻子的心中,没有谁能够比她的夫君长得更加的俊俏,你这是所谓的情人眼里出西施,当然,这里的弱的话,那就是不如比不上不及的意思。
5.将下列句子翻译成现代汉语(1)徐公不若君之美也。译文(2)吾妻之美我者,私我也。译文(3)令初下,群臣进谏,门庭若市译文:(4)此所谓战胜于朝廷。译文:
【译文】（城北的）徐公（或：徐先生）不如您（指邹忌）长得美。注：不若：也说“不如”。比不上；赶不上。之：结构助词，用于主谓之间，取消句子的独立性，无实义，不译。
下面句子翻译有误的一项是( )A. 城北徐公,齐国之美丽者也:城北的徐公,是齐国最漂亮的人。B. 徐公不若君之美也:徐公比不上你那么美丽。C. 孰视之,自以为不如
三、文言翻译1.邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。2.徐公不若君之美也。3.窥镜而自视,又弗如远甚。4.宫妇左右莫不私王。5.群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏6.期年之后,虽欲
其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚...
【题目】几句文言文翻译1.万里赴戎机,关山度若飞2.徐公不若君之美也3.不者,若属皆且为所虏《鸿门宴》4.以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也《齐桓晋文之事》5.若据而有之,此帝王之资也。《赤壁之战》6.以万人若一郡降者,封万户。《汉书·高帝纪》7.若民,则无恒产,因无恒心。《齐桓晋文之事》...
城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我...