彩礼用英语通常被翻译为 "bride price"bride /braɪd/新娘 Bride price: 这是指男方为了结婚而付给女方家庭的金钱或财物。在一些文化中,这被视为对女方家庭失去女儿劳动力的补偿。举个例子:In many parts of China, it is traditional for the groom's family to give a bride price to the bride's fa...
字面翻译的话可能会带有一点偏见色彩 ,可能“bride gifts”会更合适一点,指的是“新娘的礼物(给新娘家的礼物)”= 彩礼 2)dowry [ˈdaʊri] 嫁妆;彩礼 词典中有这样的解释: 1. the money or property brought by a woman to her husband at marriage 2. (e...
“彩礼”又称“聘礼”或“聘金”,在英文里的地道表达是bride price。 “彩礼”一般指新郎(bridegroom)根据习俗向女方及其亲属给付的钱(又叫礼金gift money)或实物(gift items),或者两者都有。而女方新娘(bride)回礼给出的钱或礼物被称之为嫁妆(dowry)。 bride是新娘,price是价格,bride price的字面意思是新娘的价格。
(3) bridewealth n. 彩礼
betrothal gifts [ 发音 ] :英 [bɪˈtrəʊðl];美 [bɪˈtroʊðl][ 释义 ] 彩礼; [法] 聘礼; [网络] 定礼; 财礼 [ 例句 ]:Yet because of the objection of the imperial families, he had to select a girl from an ordinary...
彩礼 / cai li / cai li 1.betrothal gifts 特色专题 更多> 国学经典 国学典籍大全 国学答题 国学知识竞答 诸子百家 中国智慧源头 四大名著 中国文学巅峰 精品测试 汉程倾情打造 心理测试 心理问题自测 56个民族 全民族一家亲 传统节日 五千年的传承
字词彩礼 释义betrothal gifts
“彩礼”也称“聘礼”,英文表达为bride price。按照习俗,男方给彩礼,女方出dowry(陪嫁,嫁妆)。根据相关司法解释的规定,如果男女双方未办理结婚登记手续,一方要求返还彩礼,人民法院应予支持。所以,恋爱期间送的东西,只要是具有“彩礼”的性质,就应返还给对方。
沪江词库精选彩礼用英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 betrothal gifts 相似短语 child betrothal【法】 童养媳 相似单词 betrothaln. 婚约 翻译推荐 彩礼betrothal 礼gift 彩bright 圣礼的sacral 了居礼picocurie 礼让的courtly 答礼return 居礼curie