《当你老了》 当你老了,白发苍苍,睡意朦胧, 在炉前打盹,请取下这本诗篇, 慢慢吟咏,梦见你当年的双眼, 那柔美的光芒与青幽的晕影; 多少人真情假意,爱过你的美丽, 爱过你欢乐而迷人的青春, 唯独一人爱过你朝圣者的心, 爱你日益凋谢的脸上的哀戚; 当你佝偻着,在灼热的炉栅边,...
当你老了诗歌(1) 当你老了用夕阳般的眼神 投向远方的山峦或者丛林 那里曾留有你年轻的足迹 疼痛亦或喜悦或浅或深 青春是最不可信赖的东西 就像那些只爱你美丽容颜的人 当你把甜言蜜语一饮而尽 腮边的红晕是谁的假意或者真心 而今只剩茫然的等待沉淀回忆 倾听心跳与时间碰撞的声音 指尖掠过斑白的发惊起忧伤...
1当你老了[爱尔兰]叶芝当你老了,头白了,睡思昏沉炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和回想它们昔日浓重的阴影多少人爱你青春欢畅的时辰爱慕你的美丽,假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;垂下头来,在红光闪耀的炉子旁凄然地轻轻诉说那爱情的消逝在头顶的山上...
所属专辑:雅颂 (经典现代诗歌诵读) 声音简介 当你老了 作者/碑林路人 我在时光的尽头等你 风吹过昨天的记忆 银色的月光 洒在我们曾经走过的 那些蜿蜒曲折的路上 那时你老了 步履蹒跚的身影 走过枫叶正红的秋天 我站在时间的缝隙里看你 你微笑的脸上 ...
诗歌《当你老了》当你老了头发白了睡意昏沉当你老了睡意昏沉走不动了炉火旁打盹回忆青春 诗歌《当你老了》 诗歌《当你老了》 “当你老了,头发白了,睡意昏沉,当你老了,睡意昏沉,走不动了,炉火旁打盹,回忆青春”! 《当你老了》 叶芝 《When you are old》 When you are old and grey and full of ...
当你老了,头发灰白,满是睡意, And nodding by the fire, take down this book, 在炉火旁打盹,取下这一册书本, And slowly read, and dream of the soft look 缓缓地读,梦到你的眼睛曾经 Your eyes had once, and of their shadows deep; 有的那种柔情,和它们的深深影子; ...
当你老了,头发白了,睡意昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们昔日浓重的阴影; 多少人爱你青春欢畅的时辰, 爱慕你的美丽,假意或真心, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹; 垂下头来,在红光闪耀的炉子旁, 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝, 在头顶的山...
思绪远万里，举头观繁星，似望故人颜。深情七言版：汝老时 （作者未知）美人迟暮云鬓白，盹寐炉畔孤难耐；取下此卷细读来，梦萦柔瞳伴绿黛。多少公子馋玉貌，真情假意恋媚娇；唯有某君不同调，爱汝心灵及衰老。炽热炉边身趋前，戚戚诉说悲百感；逝去之爱步高山，繁星之中隐其颜。婉约古词版 汝老时 （...
一、袁可嘉 译 <当你老了> 当你老了,头白了,睡意昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们昔日浓重的阴影; 多少人爱你青春欢畅的时辰, 爱慕你的美丽,假意或真心, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹...