虽有「企鹅经典」加持,但不值得一网打尽。 另外,题主提到的张谷若译本《大卫·科波菲尔》,大致过了一遍,尚未发现有使命硬伤。译者可靠,装帧精美,排版校对无硬伤,这个是值得入手的。 上海译文出版社 上译在外国文学出版领域的地位,大家都有目共睹。具体到这个问题,和上海文艺出版社对比,因为译者相同,考虑的就是性价...
寻找张谷若翻译《大卫·科波菲尔》的优质出版社 在众多译本中，张谷若先生的译作无疑是一颗璀璨明珠。他的译作，如《还乡》和《德伯家的苔丝》，尤其以《德伯家的苔丝》最为人称道，因其忠实精雅和详尽注释，展现了学者的严谨态度。张谷若老师接着翻译了狄更斯的《大卫·科波菲尔》，以及莎士比亚和唐诗，...
大卫科波菲尔 狄更斯著张谷若译正版高中生 中小学生书籍文学课外阅读 张谷若初中高中生读物 狄更新原著小说外国文学学生课外书 H 狄更斯张谷若著 京东价 ￥降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 更多商品信息 读买天下图书专营店 商品评价4.8 高 ...
面挑选《大卫·科波菲尔》原著中的几个叙述性长句,对比董秋斯译本和张谷若译 本在翻译的处理上有何差异。 1. Being already no stranger to the general rapidity of my aunt’s evolutions, I was not surprised by the suddenness of the proposal, and said, “yes”. ...
大卫·科波菲尔(精装 套装上下册)/企鹅经典 作者:[英]狄更斯著;张谷若译出版:上海文艺出版社 2017.8丛书:企鹅经典丛书页数:1204定价:115.00 元ISBN-13:9787532163267ISBN-10:7532163261 去豆瓣看看 想要 拥有 20 + 100% 目录作者简介内容简介 主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,...
大卫考坡菲科波菲尔原著无删减名家名译全译本高中生学生课外读物书籍 世界文学名著 英狄更斯著 西安交通大学出版社 张谷若译印刷版 寒假来啦!快让有趣又有用的知识进入我的脑子! ¥57.00 (8.51折) 降价通知 定价¥67.00 暂无评分 0人评分精彩评分送积分 ...
正版包邮大卫·科波菲尔(精装 套装上下册)/企鹅经典 张谷若 译 上海文艺出版社9787532163267 【原版旧图书,电子发票,价格有点高但质量有保证,支持7天无理由退换!】 作者:张谷若 译出版社:上海文艺出版社出版时间:2017年08月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥219.00 定价 ¥526.00 ...
张谷若译《大卫科波菲尔》 厚度 深度 心仪、意外、超喜欢! 有两个想不到:一套上、下两本,超厚。只一本就五百多页,论”斤两”,论”知识含量”,买来一册,也不好说,不值这个价钱的?→超值超值了!手中,真的已拥有过“董秋斯"版,上下册,还记得是七百多页(而这套张谷若版,凭空多出来三百多页);...
《大卫·考坡菲》(The Personal History of David Copperfield,又译《大卫·科波菲尔》),是英国小说家查尔斯·狄更斯创作的长篇小说,被作者称为他“心中最宠爱的孩子”,于1849至1850年间,分二十个部分逐月发表。全书采用第一人称叙事,融进了作者本人的许多生活经历。小说讲述了主人公大卫从幼年至中年的生活历程,以“...
大卫.科波菲尔-(全2册)-名家全译本(英)狄更斯著;张谷若译天津人民出版社9787201096797 作者:(英)狄更斯著;张谷若译出版社:天津人民出版社出版时间:2015年09月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥46.49 定价 ¥78.80 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“英典图书专营店”发货,并提供售后服务。