异日者文言文翻译、注释及原文 一、翻译 “异日者”在文言文中常表示“有一天”或“从前有一天”。 二、注释 异日:往时,从前。 三、原文及解析 原文出自西汉文学家刘向所著的《战国策》中的《秦攻赵长平》一篇(但更常被引用在“惊弓之鸟”的故事中),具体如下: 原文:异日者,更羸与魏王处京台之下,仰见...
异日者①,更羸②与魏王处京台③之下,仰见飞鸟。更羸谓魏王曰:“臣为魏王引弓虚发④而下鸟。”魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“可。” 有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之。魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“此孽⑤也。”王曰:“先生何以知之?”对曰:“其飞徐而鸣悲。飞徐者,故疮⑥痛也...
异日者文言文原文加翻译异日者,余游于齐、鲁之间,见一老者,须眉皆白,衣褐带索,杖藜而立。余趋而问之曰:“子何自而来?何所之?”老者顾而应曰:“吾自燕而来,将之楚。”余曰:“子之行,其疾乎?”老者笑而答曰:“吾行不疾,然吾心疾也。”余曰:“何谓心疾?”老者曰:“吾年已老,子孙众多,然吾之子孙...
惊弓之鸟异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟,更赢谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰:“然则,射可至此乎?”更赢曰:“可。”有间,雁从东方来,更赢以虚发而下之。魏王曰:“然则射可至此乎?”更赢曰:“此孽也。”王曰:“先生何以知之?”对曰:“其飞徐而鸣悲。飞徐者,故疮痛也,鸣悲...
《惊弓之鸟》原文、译文及注释 原文：惊弓之鸟 先秦-战国策 异日者，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰：“然则射可至此乎?”更羸曰：“可。”有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：“然则射可至此乎?”更羸曰：“此孽也。”王曰：“先生何以...
异日者①,更羸②与魏王处京台③之下,仰见飞鸟。更羸谓魏王曰:“臣为魏王引弓虚发④而下鸟。”魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“可。” 有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之。魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“此孽也。”王曰:“先生何以知之?”对曰:“其飞徐而鸣悲。飞徐者,故疮痛也;鸣悲者...
惊弓之鸟异日者,更(geng geng)赢(lei ying)与魏王处京台之下,仰见飞鸟。更赢谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰:“然则射可至此乎?”更赢曰:“可。”有间,雁从东方来,更赢以虚发而下之。魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“此孽(nie xuē)也。”王曰:“先生何以知之?”对曰:“...
《史记- 魏世家异日者》原文、翻译及鉴赏 【导语】: 异日者[2],秦在河西晋[3],国去梁千里[4],有河山以阑之[5],有周、韩以间之[6]。从林乡军以至于今[7],秦七攻魏,五入囿中[8],边城尽拔,文台堕[9],垂都焚[10],林木伐,麋鹿尽,而国继以 异日者[2],秦在河西晋[3],国去梁千里[4],有...
“异日者，更赢与魏王处京台之下，仰见飞鸟。”出自《秦攻赵长平》，意思是：有一天，魏臣更羸和魏王站在高台之下，抬头看见飞鸟。 《秦攻赵长平》原文： 秦攻赵长平，齐、楚救之。秦计曰：“齐、楚救赵，亲，则将退兵；不亲，则且遂攻之。”赵无以食，请粟于齐，而齐不听。周子谓齐王曰：...
【题目】惊弓之鸟异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟。更赢谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“可。”有间,雁从东方来,更赢以虚发而下之。魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“此孽③也。”王曰:“先生何以知之?”对曰:“其飞徐而鸣悲。飞徐者,故疮...