1 庭中有奇树《古诗十九首,庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵?但感别经时。【译文】庭院有一株珍稀的树,满树绿叶下开了茂密的花朵,显得格外生气勃勃。我攀着枝条,折下了最好看的一串树花,要把它赠送给日夜思念的亲人。花的香气染满了我的衣襟和衣袖,...
庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贡?但感别经时。译文 注释 庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着茂密的花朵,显得格外春意盎然。我攀着树枝,摘下了最好看的一串花朵,想把它赠送给日夜思念的亲人。花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没人能送到亲人...
【解析】【答案】1.庭中有奇树绿叶发华滋2.攀条折其荣将以遗所思3.馨香盈怀袖路远莫致之4.此物何足贵但感别经时【答案】1.卒章显志,点明诗旨;升华情感(诗人在前面着重渲染之后,情感逆转,眼前物不再是那么重要,更令人伤感的是别离那么久的时间,至此全诗的情感突然得到升华)。2.①在写景上层层推进,由树...
庭中有奇树【作者】佚名 【朝代】汉 译文对照 庭中有奇树,绿叶发华滋。 攀条折其荣,将以遗所思。 馨香盈怀袖,路远莫致之。 此物何足贵,但感别经时。标签:情感人物古诗十九首相思妇女孤独动植物写花 出自部编版八年级上《课外古诗词诵读》 《相见欢(金陵城上西楼)》 《浣溪沙(一曲新词酒一杯)》 《赠从弟(...
庭中有奇树 《古诗十九首》庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵，但感别经时。【译文】庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没能送...
庭中有奇树庭中有奇树①,绿叶发华滋②。攀条折其荣③,将以遗所思。馨香盈怀袖①,路远莫致⑤之。此物何足贡⑥,但感别经时⑦。【注释】①奇树,犹言美树。②发,开放。华,即“花”字。滋,繁,茂盛。③荣,即上句的华。④馨,香气。盈怀袖,充满衣服的襟袖之间。 ⑤致,送到。⑥贡,一作贵,献。⑦以上两...
庭中有奇树 佚名〔两汉〕 庭中有奇树,绿叶发华滋。 攀条折其荣,将以遗所思。 馨香盈怀袖,路远莫致之。 此物何足贵?但感别经时。 译文 庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着繁盛的花朵。 我攀着树枝,摘下了其中一朵,想把它赠送给心中日夜思念...
庭中有奇树 庭中有奇树,绿叶发华滋。 攀条折其荣,将以遗所思。 馨香盈怀袖,路远莫致之。 此物何足贵,但感别经时。 《庭中有奇树》译文及注释 译文 庭院裏一株珍稀的树,满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵,显得格外生气勃勃,春意盎然。我攀着枝条,折下了最好看的一串树花,要把它赠送给日夜思念的亲人。花...
但感别经时。 2第32首 亭中有奇树 《古诗十九首》庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵?但感别经时。 3【题目】第32首亭中有奇树《古诗十九首》庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵?但感别经时。