《庭中有奇树》是汉代无名氏创作的一首文人五言诗,出自《古诗十九首》之一。此诗原文是: 庭中有奇树,绿叶发华滋。 攀条折其荣,将以遗所思。 馨香盈怀袖,路远莫致之。 此物何足贵?但感别经时。 词句注释: ⑴奇树:犹“嘉木”,佳美的树木。 ⑵发华(huā)滋:花开繁盛。华,同“花”。滋,繁盛。 ⑶荣:犹...
@文言通庭中有奇树的意思翻译 文言通 “庭中有奇树”的白话文意思为:庭院里有一株珍稀的树。 此句出自汉代佚名的《庭中有奇树》,全诗为:“庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵,但感别经时。”此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情,以及长期...
庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵,但感别经时。 翻译 庭院里生长着一株珍稀的树木,满树的绿叶衬托着繁茂的花朵,显得格外生机勃勃,春意盎然。我攀着枝条,折下了最好看的一串花朵,想要把它赠送给日夜思念的亲人。花朵...
庭中有奇树原文翻译及 赏析 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】 庭中有奇树原文、翻译及赏析 庭中有奇树(116 人评分) 8.3 朝代:两汉 作者:佚名 原文: 庭中有奇树,绿叶发华滋。 攀条折其荣,将以遗所思。 馨香盈怀袖,路远莫致之。 此物何足贵,但感别经时。 译文及注释作者:...
庭中有奇树 《古诗十九首》庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵，但感别经时。【译文】庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没能送...
庭中有奇树原文及翻译注释 庭中有奇树原文及翻译注释 庭中有奇树 佚名〔两汉〕 庭中有奇树,绿叶发华滋。 攀条折其荣,将以遗所思。 馨香盈怀袖,路远莫致之。 此物何足贵?但感别经时。 译文 庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着繁盛的花朵。 我攀着树枝,摘下了其中一朵,想把它赠送给心中日夜思念的人。
庭中有奇树古诗翻译庭中有奇树古诗翻译 【原诗】 《庭中有奇树》 汉·佚名 庭中有奇树,绿叶发华滋。 攀条折其荣,将以遗所思。 馨香盈怀袖,路远莫致之。 此物何足贵?但感别经时。 【翻译】 庭院里一株美丽的树,满树绿叶衬托着繁盛的花朵,显得春意盎然。我攀着树枝,摘下了其中最好看的一朵花,想把它...
庭中有奇树,绿叶发华滋。 攀条折其荣,将以遗所思。 馨香盈怀袖,路远莫致之。 此物何足贵?但感别经时。 译文 庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着繁盛的花朵。 我攀着树枝,摘下了其中一朵,想把它赠送给心中日夜思念的人。 花香充满了我的衣服...