现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。疑:好像。举头:抬头。. 翻译:窗前洒满了银色的月光,好像地上结了一层薄霜。抬头凝望着空中的明月,不禁低头思念我的故乡。.反馈 收藏
“床前看月光,疑是地上霜.举头望山月,低头思故乡”,后来中华书局出版的《全唐诗》也沿用着这一表述.[5] 这一表述是明朝以后为普及诗词而改写的.经过“改动”了的《静夜思》比“原版”要更加朗朗上口却是不争的事实,这也解释了为什么“床前明月光”版比“床前看月光”版在中国民间更受欢迎的原因.中国李白...
静夜思李白床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.【注释】:1.静夜思:在静静的夜晚所引起的思念.2.疑:怀疑,以为.3.举头:抬头.【韵译】:皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片.仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩.【赏析一】:这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受.诗的前两句“床前明月光,...
[唐]李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。 相关知识点: 试题来源: 解析 解析:《静夜思》这首五言绝句从"疑"到"望"到"思"形象地揭示了诗人...
《静夜思》【唐】李白床前明月光,疑是地上霜。疑:怀疑、好像举头望明月,举头:抬头低头思故乡。此诗为一首___小诗,诗人通过对月亮的描写,抒发自己思念家乡、难以入睡的
床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 诗中的游子举头望月的时候,心中回想起什么?请你设身处地为诗人描绘一下他当时的心情。(可仿照郑振铎《海燕》中的文句。)相关知识点: 试题来源: 解析 答: 诗中的游子举头望月的时候,心中回想起自己的家乡。诗人独自一人做客他乡,心中充满了孤独寂寞,看到圆月,...
【解析】答:考查知识点:古诗词原文静夜思李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡表达了作者急切希望回到故乡的心情注1、举:抬。翻译:皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月低头乡思连翩呵连翩。赏析:这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不...
床前明月光,疑是地上霜。出自唐代李白的《静夜思》 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。纠错 唐诗三百首 新乐府辞 思乡 中秋 一年级上册 月亮 五言绝句 小学古诗 早教 小学生必背古诗70首 小学生必背古诗80首 译文及注释 译文 明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。 我抬起头来,...
床前明月光,疑是地上霜。译文:明亮的月光洒在床前的地上,好像地上泛起了一层霜。举头望明月,低头思故乡。译文:我禁不住抬起头来,看那窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起