1、原文: 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:鯈(tiáo)鱼出游从容,是鱼之乐也。惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?庄子曰:子非我,安知我不知鱼之乐?惠子曰:我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!庄子曰:请循其本。子曰'汝安知鱼乐'云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。 2、翻译:...
翻译文言文 《庄子与惠子游于濠梁之上》原文翻译如下: 庄子与惠子一同在濠水的桥上游玩。庄子说:“鲦鱼出游从容,这是鱼之乐啊。”惠子说:“鱼出游从容,这是鱼之乐,这不是你的说法吗?你从哪里知道鱼是乐的呢?”庄子说:“鲦鱼出游从容,这是(对)鱼来说快乐的事。你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”惠子...
庄子与惠子游于濠梁之上的原文翻译为:“庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:‘鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。’惠子质疑庄子非鱼,怎知鱼乐。庄子反问惠子非他,怎知他不知鱼乐。惠子强调庄子非鱼,不知鱼乐。庄子则指出惠子提问即...
原文: 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:"鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰汝安知鱼乐'云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”...
濠,水名,在现在安徽凤阳。从容:悠闲自得。鲦(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长 一、一词多义固 :①固不知子(副词,固然)②子固非鱼也 (副词,本来) 之:①庄子与惠子游于濠梁之上(助词,的)②子之不知鱼之乐(助词,取消句子独立性)③我知之濠上也(代词,鱼之乐) 安:子非鱼...
庄子与惠子游于濠梁之上庄周 〔先秦〕 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已...
《庄子与惠子游于濠梁之上》文言文原文注释翻译 作品简介: 《庄子与惠子游于濠梁之上》是《庄子·秋水》中的一篇。记叙了庄子与惠子二人在濠水桥上游玩时进行的一场小辩。 作品原文: 庄子与惠子游于濠梁之上 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之...
《庄子与惠子游于濠梁》原文和翻译 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾...