完整前后文:子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’。何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也,始可与言诗已矣。” 二、注释和译文 注释: 倩:笑得好看。 兮:语助词,相当于“啊”。 盼:眼睛黑白分明。 绚:有文采。 绘事后素:绘,画。素,白底。意为先有白底然后画画。
“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮何谓也”的意思是:笑得真好看啊,美丽的眼睛真明亮啊,用素粉来打扮啊。 原文出处与背景介绍 “巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮”这句话,其原文出自《论语·八佾》篇中,是子夏向孔子请教的一句话。这句话虽然简短,却蕴含...
美目盼兮：盼，目之黑白分明者。此处形容目睛转动时之美好貌。素以为绚兮：素，白色。绚，文采义。此喻美女有巧笑之倩，美目之盼，复加以素粉之饰，将益增面容之绚丽。巧笑美目两句见于《诗 卫风》之硕人篇，惟三句相连，不见今三百篇中，或是逸诗。子夏不明此三句诗意而问孔子。(2)绘事后素：钱穆：...
【甲】 子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。’何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也!始可与言《诗》已矣。”【乙】 孔子所处的年代,虽
【原文】子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。’何谓也？”子曰：“绘事后素。”曰：“礼后乎？”子曰：“起予者商也！始可与言诗已矣。”【翻译】杨伯俊——子夏问孔子：“‘笑得真好看啊，美丽的眼睛真明亮啊，用素粉来打扮啊。’这几句话是什么意思呢？”孔子说：“这是说先有白底然后...
1巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮:前两句见《诗经卫风硕人》篇。倩,音 qin,笑得好看。兮,语助词,相当于啊。盼:眼睛黑白分明。绚,有文采。 2绘事后素:绘,画。素,白底。 3起予者商也:起,启发。予,我,孔子自指。商,子夏名商。 译文 子夏问孔子:笑得真好看啊,美丽的眼睛真明亮啊,用素粉来打扮啊。这...
根据材料一“绘事后素”可知,仁是礼的基础; 根据材料一“巧笑倩兮,美目盼兮”“绚”可知,礼对仁有很重要的修饰作用; 根据材料二“文质彬彬,然后君子”可知,对君子来说,二者相辅相成; 根据材料三“克己复礼为仁”可知,礼可促仁, 依礼而行也是仁的体现。 【点睛】 文言译文: 材料一 子夏问(孔子)说:“...
(1)通读文本可知,“绘事”是指“巧笑倩兮,美目盼兮”,指外在修饰。“素”指的是白色底子。材料二中的“质”是指内在本质,“文”是指外在修饰。 (2)根据材料一“绘事后素”可知,仁是礼的基础;根据“巧笑倩兮,美目盼兮”“绚”可知,礼对仁有很重要的修饰作用;根据材料二“文质彬彬,然后君子”可知,对...
子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’。何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“启予者商也,始可与言诗已矣!”相关知识点: 试题来源: 解析 子夏问:“‘笑脸真灿烂啊,美目真妩媚啊,天生丽质打扮得真高雅啊’。是什么意思?”孔子说:“先有宣纸,然后才能绘画。”子夏问:“先有仁义...