《黄鹤楼》乃唐代诗人崔颢之作,全诗翻译如下: 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 译:过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 译:黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 译:阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦...
黄鹤楼的诗句翻译,全诗赏析和写做背景 《黄鹤楼》 年代:唐 作者:崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤
后来李白登楼时,也诗兴大发,当他在楼中发现崔颢一诗,连称“绝妙、绝妙!”相传李白写下了四句“打油诗”来抒发自己的感怀:“一拳捶碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲,眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”便搁笔不写了。有个少年丁十八讥笑李白:“黄鹤楼依然无恙,你是捶不碎了的。”李白又作诗辩解:“我确实捶碎了,只因...
译文：传说中的仙人早已乘黄鹤离去，只留下了这座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没回来，唯有悠悠的白云千百年来依然飘浮在空中，不因黄鹤离去而有所改变。晴天里，隔着江水，汉阳城的树木清晰可见，鹦鹉洲上也长满了茂盛的芳草。时已黄昏，何处是我的家乡？烟波浩渺的大江令人生起无限的哀愁！黄鹤楼 崔颢 昔人已...
出自(崔颢)的《#黄鹤楼》译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见白云在天上飘飘荡荡。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?江面烟波渺渺让人更生烦愁。 注释黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年...
崔颢《黄鹤楼》原文、翻译及赏析如下：原文：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁!翻译：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云...
《黄鹤楼》是唐代诗人崔豪写的一首七言律诗。昔日的神仙都随着黄鹤飞走了，这里只剩下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤再也没有回来。千百年来，只有长长的白云和汉阳树在阳光下清晰可见，鹦鹉螺岛上有一片绿草覆盖。天色已晚。遥望远方，我的家乡在哪里？我看到河上笼罩着一层薄雾，带来了深深的悲伤。这首诗...
崔颢《登黄鹤楼》原文翻译与赏析 《黄鹤楼》 作者:崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。 【注解】: 2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。[2] 3.乘:驾。 4.去:离...
《黄鹤楼》 唐代·崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。 译文 过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。 黄...
【翻译】: 前人早已乘着黄鹤飞去,这里留下的只是那空荡荡的黄鹤楼。 黄鹤飞去后就不再回还,千百年来只有白云悠悠飘拂。 晴朗的汉江平原上,是一片片葱郁的树木和茂密的芳草,它们覆盖着鹦鹉洲。 天色渐暗,放眼远望,何处是我的故土?江上的烟波迷茫,使人生出无限的哀愁。 【翻译二】: 过去的仙人已经驾着黄鹤...