山重水复疑无路,柳暗花明又一村.: 山重峦叠嶂,水迂回曲折,正怀疑前面没有路,突然出现了一个柳绿花红的小山村.这句是现已成为千古名句,现形容遇到了困难,突然眼前一亮,想到了解决问题或困难的方法 不识庐山真面目,只缘身在此山中.:庐山是座丘壑纵横、峰峦起伏的大山,游人所处的位置不...
翻译可以表述为:“山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。”这样的翻译既保留了原诗的意思,又传达了诗人的情感和心境。
“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”这句诗,用现代汉语翻译即:“山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。”这句诗以其生动的描绘和深刻的寓意,成为了中国古典文学中的瑰宝。 诗句的字面意义解析 从字面意义上看,“山重水复”形容...
山重水复疑无路柳暗花明又一村的意思是：山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。这句诗是出自宋代诗人陆游的《游山西村》，原来是形容前村的美好春光，后来被借喻为在困境中突然出现新的好形势或希望。这句诗表达了诗人在逆境中不放弃，勇于开拓，寻找出路的精神，也鼓励了后人在遇到...
1 古诗 陆游《游山西村》翻译莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。萧鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 2【题目】古诗陆游《游山西村》翻译莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。萧鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从...
翻译:1.山重水复疑无路,柳暗花明又一村。2.不识庐山真面目,只缘身在此山中。 相关知识点: 试题来源: 解析 1.一重重山又一道道水,正怀疑前面没有路,突然出现了一个柳绿花红的小山村。2.不知庐山真正的样子,只是因为自己就在这座山里面。 本题主要考查对古诗重点句子的理解能力。根据平日所积累的重点字...
百度试题 结果1 题目【题目】山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(翻译诗句) 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 【解析】 山峦重叠水流曲折正担心天路可走,柳绿花艳忽然眼前又 反馈 收藏
意思是：山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一个山村。【出处节选】《游山西村》——宋·陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。【白话译文】不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 一重又一重山,一条又一条水,怀疑前方没有路了,却遇到柳暗花明又一座村庄 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 特别推荐 热点考点 2022年小升初真题试卷汇总 2022年小升初期中试卷汇总 2022年小升初期末试卷汇总 2022年小升初月考试卷汇总 ...