意思是:山上有树木啊树木有丫枝,身份卑微的我非常惭愧的承蒙您的错爱,能够与王子相识和相知令我激动的心潮起伏澎湃。 这句话出自《越人歌》。原文如下: 今夕何夕兮,搴舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟。 蒙羞被好兮,不訾诟耻。 心几烦而不绝兮,得知王子。 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 译文: 今...
翻译结果: 'The mountain has trees, and the trees have branches; My heart delights in you, yet you do not know.' 应用场景: 这句翻译适用于表达暗恋、爱慕之情,特别是在文学作品中,用以描绘一方对另一方深藏不露的爱意。 造句例句: 中文:山有木...
直译的话就是：山上有树木啊树木有枝丫，心中喜欢你啊你却不知道。此句中“山有木兮木有枝”是一个...
意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。出自春秋民歌《越人歌》，原文为：今夕何夕兮搴舟中流，今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻，心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊河中漫游，今天是什么日子啊与王子同舟。深...
山有木兮木有枝 心悦君兮君不知 意思：山有树木陪伴，树木有其枝干相依，我的心喜欢你，而你却不知道。出自 《越人歌》先秦：佚名 今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。翻译:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道。拂风欲登天 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多718 -- 1:08 App 【头脑特工队古诗】《清明》——杜牧【唐】 974 -- 32:46 App 【89集全+lele课堂完整内容】lele课堂爱上古诗,生动有趣的唐诗...
山有木兮木有枝，心说君兮君不知。“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”出自《越人歌》，《越人歌》是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。此诗后被汉代刘向收集进《说苑》中。《越人歌》翻译今晚是怎样的晚上啊河中漫游，今天是什么日子啊与王子...
“山上有树，树上有树枝；我喜欢你，你却不知道。”也是谐音，木尚有知（枝），而君心尚不如木枝...
山有木兮木有枝 心悦君兮君不知，翻译为“山上有树木，而树上有树枝，(这人人都知道〉，可是我这么喜欢你啊，你却不知。”出自《越人歌》。中国的古诗不仅有韵律还有韵味，翻译成英文只能字面意思通。Trees live on mountains and branches live on trees;I fall in love with you but you don'...