山有木兮木有枝, 心悦君兮君不知 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Hill have the wood Come wood branches, Xin Yue Jun Xi Jun do not know...
a.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 . Shan Youmu wooden has, heart pleased Mr. Mr. did not know.[translate]
山有木兮木有枝 心悦君兮君不知 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Mountain have wood the Xi wooden sticks heart Yue Jun Xi Jun do not know...
山有木兮木有枝心悦君兮君不知翻译英语怎么写结果一 题目 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知,翻译英语怎么写 答案 Both we know there are trees on the hills branches on the trees ,but you are blind to yourself on my mind . 额 根本没必要翻译。 诗经和英语都有它自己的文字美,相关推荐 1山有木...
参考资料: 1.百度翻译:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知 2.有道翻译:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知获赞6次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知的英语-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/11eaf391825286e9/...
“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”翻译为英文：There are trees and branches in the mountains, but you don't know the pleasure in your heart。山有木兮木有枝，出自《越人歌》，是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结情谊的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的...
山有木兮木有枝 心悦君兮君不知，翻译为“山上有树木，而树上有树枝，(这人人都知道〉，可是我这么喜欢你啊，你却不知。”出自《越人歌》。中国的古诗不仅有韵律还有韵味，翻译成英文只能字面意思通。Trees live on mountains and branches live on trees;I fall in love with you but you don'...
原句的意思是山上有树木,而树上有树枝,（这人人都知道〉,可是我这么喜欢你啊,你却不知 ...
英语翻译 今夕何夕兮,搴舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟。 蒙羞被好兮,不訾诟耻。 心几烦而不绝兮,得知王子。 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。