冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。 答案 译文上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!注释① 上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪...
上,指天.邪(é),表示感叹语气2、[我欲与君相知]意思是“我要和你相亲相爱”.君,对男子的通称3、[长命无绝衰(Cuī)]意思是“使爱情永远不断绝,不衰减”.长,长久,永远.命,令,使4、[陵]山峰.5、[竭]枯竭,干涸(hé).6、[阵阵]形容雷声7、[雨雪]降雪.雨(yu),这里是“落下”的意思.8、[合]...
山无陵,江水为竭, 冬雷震震,夏雨雪, 天地合,乃敢与君绝! 译文: 天啊!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。除非山变成了平原,江河干得不见一滴水,冬天阵阵打雷,夏天下起了雪,天和地重合到一起——才敢与你诀别。 问题: 《上邪》的构思有何特点? 相关知识点: 试题来源: 解析 本篇是汉乐府《...
天地合,乃敢与君绝。意思|全诗赏析 上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。 无陵,江水为竭。冬雷震震,夏。天地合,乃敢与君绝。 上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生...
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝——《乐府诗集·鼓吹曲辞一》邪音yē长音cháng原诗是“山无陵(líng)”.“山无棱(léng)”的说法是站不住脚的.这里的陵,应解释为“山,山头”的意思.除了“山无陵,江水为竭”之外,类似的还
意思是:当山峰没有棱角,河水都干枯,冬天打雷,夏天下雪,天和地都合在一起,我才敢和你绝交。 选自:汉代民歌《上邪》 原文: 上邪! 我欲与君相知, 长命无绝衰。 山无陵, 江水为竭, 冬雷震震, 夏雨雪 , 天地合 , 乃敢与君绝! 创作背景: 《上邪》为《铙歌十八曲》之一,属乐府《鼓吹曲辞》。《上邪》...
山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。译：上天呀！我渴望与你相知相恋，长存此心永不褪减。表现出了作者对恋人的挚爱，我们能感觉得到这是难以用言语表达出的。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。译：除非是山没有了丘陵...
解析 源自《上邪》上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!意为:天啊!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。除非山没有了棱角,江河干得不见一滴水,冬天阵阵打雷,夏季的雨天里下雪,天和地重合到一起——才敢与你诀别。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!什么意思 出自汉乐府民歌《饶歌》是女人对自己心爱的人的表白。意思是:山峰没有了棱角夷为平地,江水不再流动从此枯竭,冬天雷声滚滚夏日风霜雪雨,天与地一片混沌合二为一,到那个时候,我才敢与你断绝情意。 讲不