大意是:天啊,我想和你想爱,让我们的爱情永远不断绝,高山化为平地,江河枯竭,冬季雷震,夏季下雪,天地合,只有发生这类不可能发生之事,我才会和你断绝爱情.刘禹锡也有一首以女子口吻写的爱情诗《竹枝词》:“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴.” 天啊!我愿与你相爱,让我们的爱...
山无陵,江水为竭, 冬雷震震,夏雨雪, 天地合,乃敢与君绝! 译文: 天啊!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。除非山变成了平原,江河干得不见一滴水,冬天阵阵打雷,夏天下起了雪,天和地重合到一起——才敢与你诀别。 问题: 《上邪》的构思有何特点? 相关知识点: 试题来源: 解析 本篇是汉乐府《...
江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝——《乐府诗集·鼓吹曲辞一》邪音yē长音cháng原诗是“山无陵(líng)”.“山无棱(léng)”的说法是站不住脚的.这里的陵,应解释为“山,山头”的意思.除了“山无陵,江水为竭”之外,类似的还有“故用兵之法,高陵勿向”(《孙子·军争》)原意就是“山就是...
“山无陵江水为竭冬雷震震夏雨雪天地合乃敢与君绝”的翻译是:“除非高山变平地,江水干涸,冬天打雷,夏天降雪,天地合并,我才敢与你决绝。” “山无陵江水为竭冬雷震震夏雨雪天地合乃敢与君绝”深度解析 原文的逐字逐句翻译 这句古老的誓...
解析 源自《上邪》上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!意为:天啊!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。除非山没有了棱角,江河干得不见一滴水,冬天阵阵打雷,夏季的雨天里下雪,天和地重合到一起——才敢与你诀别。
山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。译：上天呀！我渴望与你相知相恋，长存此心永不褪减。表现出了作者对恋人的挚爱，我们能感觉得到这是难以用言语表达出的。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。译：除非是山没有了丘陵...
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。出自两汉佚名的《上邪》 解释:除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑雪纷纷,天地相交聚合连接,我才肯将对你的情意抛弃决绝...
上邪!我欲与君相知, 长命无绝衰.山无陵, 江水为竭,冬雷震震, 夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! 注:这是一首汉代乐府民歌,诗的大意是---天啊!我要和你相爱,一辈子也不断绝.除非是山没有了丘陵,长江、黄河都干枯了,冬天雷声隆隆,夏天下起了大雪,天与地合到一起,我才敢同您断绝!结果...
请用今天常说的一句话转述“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合。乃敢与君绝”的意思。 答:___
长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！诗句译文：上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！上邪 赏析：《上邪》是产生于...