关山 难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年? (译文)西望长安,东指吴会,南方的陆地已到尽头,大海深不可测,北方的 北斗星 多么遥远,天柱高不可攀。关山重重难以越过,有谁同情不得志的人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡之客.怀念着君王的宫门,但却不被召见,什么时候才能够...
原句-- 关山 难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。 释义--雄关高山难以越过,有谁同情不得志的人?在座的各位如浮萍在水上相聚,都是客居异乡的人。 出处--王勃的 《滕王阁序》 赏析--这两句运用对偶,长散句结合,读来朗朗上口。借关山,萍水等意象,渲染了凄凉的氛围,抒发了作者远居他乡的寂寥和对...
小提示:"萍水相逢,尽是他乡之客。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 相逢:1.相遇。2.彼此碰见。 尽是:尽是jìnshì到处是,很多很多这儿尽是石头。 萍水:萍草随水漂泊。因其聚散无定,故以喻人之偶然相遇。 萍水相逢:比喻从不认识的人偶然相遇。
萍水相逢,尽是他乡之客 翻译 萍水相逢尽是他乡之客： 意思是此时（今天，现在）相遇的人，朋友，都是来自四面八方的。 “萍水相逢”指浮萍与流水，两不相干却又相逢。是说素不相识的人偶然相聚的一个成语，出自诏代诗人王勃名篇《滕王阁序》。
“萍水相逢尽是他乡之客”这句话融合了诗意与哲理,常用于表达人生旅途中的偶遇与漂泊之感。下面是对这句话的详细解读:一、字面意思解析萍水相逢:“萍”指浮萍,是一种随水漂浮的植物,常用来比喻无根无基、聚散无常的事物或人。 “水”在这里作为浮萍生存的环境,象征着广阔而多变的人生舞台。 “相逢”即相遇、...
“萍水相逢,尽是他乡之客”出自唐代王勃的《滕王阁序》,原句以浮萍随水漂泊比喻人生中偶然的相遇与别离,道出漂泊者的孤独与无奈。此句因语言凝练、意境深远,成为后世传诵的经典。 一、出处与背景 王勃在《滕王阁序》中写下这句话时,正值其赴交趾(今越南)探父途中。文中描...
“关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。”这两句说，关山难越，谁来同情失意不得志的人？萍水相逢，大家都是他乡之客。“关山”一般认为是指位于陕甘交界处的关山，也叫小陇山或陇山。“关山难越”后人常用来形容困难重重，难以越过。“萍水相逢”后人用作成语，比喻素不相识的人偶然相遇了。“...
萍水相逢尽是他乡之客:意思是此时(今天,现在)相遇的人,朋友,都是来自四面八方的!“萍水相逢”指浮萍与流水,两不相干却又相逢。是说素不相识的人偶然相聚的一个成语,出自诏代诗人王勃名篇《滕王阁序》。 初唐时,王勃去交趾(现在越南境内)探望父亲,途经洪都(现南昌),正遇洪都的阎伯屿都督重修滕王阁完工。阎在重...
(1)关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。译文: (2)屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?译文: 4把下面的句子翻译成现代汉语。(1)关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。译文: (2)屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?译文: 5【题目】把下面的句子...
解析 关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年? 翻译: 关山重重难以越过,有谁同情不得志的人?在座的像水上的浮萍一样相逢,大家都是异乡之客。怀念着君王的宫门,但却不被召见,什么时候才能够去侍奉君王呢?(采分点:失路、萍水、以)...