翻译为:雄关高山难以越过,有谁同情不得志的人?在座的各位如浮萍在水上相聚,都是客居异乡的人。这句话出自唐代文学家王勃的 《滕王阁序》 ,原文及译文为: (原文)时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得仙人之旧馆。 (译文)时当九月,秋高气爽...
萍水相逢,尽是他乡之客。 释义--雄关高山难以越过,有谁同情不得志的人?在座的各位如浮萍在水上相聚,都是客居异乡的人。 出处--王勃的 《滕王阁序》 赏析--这两句运用对偶,长散句结合,读来朗朗上口。借关山,萍水等意象,渲染了凄凉的氛围,抒发了作者远居他乡的寂寥和对家乡的深切思念之情。 原文《滕王阁...
“萍水相逢,尽是他乡之客”出自唐代王勃的《滕王阁序》,意思是人们像浮萍随水漂泊,偶然聚在一起,却都是他乡之客,比喻人本素不相识,因机缘巧合偶然相逢。 ‘萍水相逢’的字面与引申意义 “萍水相逢”这一成语,字面意思是指浮萍随水漂泊,偶然间相遇。浮萍,作为一种水生植...
“萍水相逢,尽是他乡之客”此句,乃唐代文学家王勃于《滕王阁序》中所作。其意若何?且听我细细道来。 “萍水相逢”,犹如那浮萍与流水,二者本不相干,却偶然相遇。此句用以比喻素不相识之人,因缘际会,得以相聚。而“尽是他乡之客”,则言明这些相遇之人,皆是来自他乡,彼此皆是漂泊异乡的陌生人。 王勃以此...
“萍水相逢,尽是他乡之客”出自唐代王勃的《滕王阁序》。这句诗表达了作者漂泊异乡、羁旅他国的孤独惆怅之情。 “关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。”这两句诗描绘了一幅广阔的背景画面:崇山峻岭、关隘重重,旅人行路艰难,漂泊无依。在这样的背景下,作者与他人相遇,却如同萍水相逢,没有丝毫的...
尽是:尽是jìnshì到处是,很多很多这儿尽是石头。 萍水:萍草随水漂泊。因其聚散无定,故以喻人之偶然相遇。 萍水相逢:比喻从不认识的人偶然相遇。 小提示:"萍水相逢,尽是他乡之客。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 相逢尽是萍水萍水相逢 ...
因此,“萍水相逢,尽是他乡之客;关山难越,谁悲失路之人”这句诗,不仅是对当时场景的描绘,更是王勃内心情感的真实写照。 诗句中的意象与象征意义 这句诗中的意象丰富而深刻。“萍水”象征着人生的无常和不确定性,而“相逢”则强调了人与人之间的...
, ?萍水相逢,尽是他乡之客。(王勃《滕王阁序》) 相关知识点: 试题来源: 解析 1.关山难越2.谁悲失路之人 本题考查名句默写,要注意在理解的基础上进行识记。该题选自王勃的《滕王阁序》,文中“关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客”,意思是关山重重难以越过,有谁同情不得志的人?萍水偶尔...
"萍水相逢尽是他乡之客"出自宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》之一。这句话通过"萍水相逢"与"他乡之客"两个意象,表达了人生旅途中相遇大多是短暂且无常的感慨。 "萍水相逢"中的"萍"指的是水中的浮萍,随水漂泊,无根无蒂;"水"则代表人生之路,人们如同浮萍一般在水上相遇,象征着人与人之间...
(1)关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。译文:(2)屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?译文: 2【题目】把下面的句子翻译成现代汉语。(1)关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。译文:(2)屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?译文: 3把下面的句子翻译...