(1)尝学琵琶于穆、曹二善才。 译文:___ ___ (2)主人下马客在船。 译文:___ ___
问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。白话就是公元815年,唐宪宗在位。白大...
翻译:曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。一、原文 问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。二、译文 探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。三、出处 选自《白氏长庆集》中的《琵琶行》...
[详解]本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。 (1)“尝学琵琶于穆、曹二善才”,状语后置句,正常语序是“尝于穆、曹二善才学琵琶”;“委身”,托身,这里指“嫁”;“贾人”,商人。 (2)“虽”,即使;“槁暴”,晒干;“暴”通“曝”;“𫐓”,通“煣”,用火烤使木条弯曲;“者……也……”,判断句。
百度试题 结果1 题目【题目】《琵琶行》将下列句子翻译成现代汉语。尝学琵琶于穆、曹二善才。译文: 相关知识点: 阅读 文言文阅读 翻译题 试题来源: 解析 【解析】曾经跟穆、曹两位著名的琵琶乐师学艺。 反馈 收藏
(五)指出文言句式类型并翻译1.尝学琵琶于穆、曹二善才。状语后置句)译文:曾经跟随穆,曹二位,著名琵琶乐师学艺。2.转徙于江湖间。状语后置句)译文:在江湖上辗转奔波。3.使快弹数曲。省略句译文:让(她)畅快地弹几支曲子。4.送客湓浦口。省略句,(状语后置句译文:(我在)溢浦浦口为朋送行。5.是夕始觉有迁谪...
【题目】3.翻译下面的句子。a.尝学琵琶于穆、曹二善才译文:b.转徙于江湖间译文:c.使快弹数曲译文:d.是夕始觉有迁谪意译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】3.a.译文:曾经跟穆、曹二位著名琵琶乐师学艺。b.译文:在江湖上辗转奔波。c.译文:让(她)畅快地弹几支曲子。d.译文:(我)这天晚上才体会...
把下面的句子翻译成现代汉语。(1)尝学琵琶于穆、曹二善才。译文:___(状语后置句,应为“尝于穆、曹二善才学琵琶”。)(2)使快弹数曲。译文:___[省略句,
【题目】翻译下列句子,并指出其句式特点。(1)尝学琵琶于穆、曹二善才。译文:句式特点:(2)感斯人言。译文:句式特点(3)歌以赠之。译文:句式特点: