“察其志之所存，乃知侯非今之所谓廉者也”的翻译：考察他志向之所在，才知道郭侯不是当今所说的廉洁的官吏。出自《赠郡侯郭文麓升副使序》，选自《荆川先生文集》，是明代文学家唐顺之所作的一篇序文。原文节选：郭侯治吾常，以平易岂弟、与民休息为政，而尤以清苦绳约自律。余始见侯如是，则亦...
郭侯治吾常【注】，以平易岂弟、与民休息为政，而尤以清苦绳约自律。余始见侯如是，则亦以为今之所谓廉者耳。徐而与侯处，听其议论，察其志之所存，乃知侯非今之所谓廉者也。侯性本澹泊，苦厌纷华，尝言曰：我蔬食则喜，肉食则不喜；布裀则寝乃安，纻裀则寝不安。