暮春时的长安城。 关键词:寒食 古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。 关键词:汉宫 这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁...
寒食【作者】孟云卿 【朝代】唐 译文对照 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火,不独明朝为子推。标签:节日情感思乡寒食节数字 译文 注释 江南的二月,正是繁花盛开的时节,一片如烟似雾,而我独自远在他乡,偏又遇上了寒食节,内心感到无限的悲凄。贫穷的生活经常三餐不济,不见炉灶烟火,正好不必...
寒食,二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。译文:二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。注释:寒食:寒食节,在清明前一日或两日,这一天禁火冷食。贫居往往无烟火,不...
Han Hong 春城无处不飞花, Nowhere in vernal town but sweet flowers fly down; 寒食东风御柳斜。 Riverside willow trees slant in the eastern breeze. 日暮汉宫传蜡烛, At dusk the palace sends privilege candles red; 轻烟散入五侯家。 To the five ...
译文:暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。 赏析: 诗的前两句写的是白昼,“无处不飞花”,是诗人抓住的典型画面。不说说“落花”而说“飞花”,这是明写花而暗写风,将春天的勃外然生机表现了出来。
《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝,全诗如下: 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 译文:暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落英缤纷,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。 这首诗的前两句写的是白昼风光,描写了整个长安柳絮飞舞...
【《寒食》原诗文】寒食 作者：陈与义 朝代：宋 草草随时事，萧萧傍水门。浓阴花照野，寒食柳围村。客袂空佳节，莺声忽故园。不知何处笛，吹恨满清尊。【注释】草草：指草率；不细致；马虎；简陋从事；做事不够仔细；不细致或不全面；慌乱。萧萧：1.形容马嘶鸣声。2.冷落凄清的样子。3.[头发]...
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了孟云卿《寒食》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《寒食》原文 《寒食》 孟云卿 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
注释: 1. 普天皆灭焰:指在寒食节这一天,整个天下的人都熄灭了炉火。 2. 匝地尽藏烟:指大地上的人们都收藏起炊烟。 3. 来就客心然:这句的意思是说,寒食节的火种不知道从哪里来的,点燃了离家在外的人思乡之情。 肥猪婆、 去完善 赏析 《寒食》这首五言古诗描绘了寒食节时,举国上下都熄灭烟火,四处弥漫...