a名古屋 4コークス炉 給脂配管の図面に手書きにて追加しているコメントを The Nagoya 4 コークス stoves give the fat tubing の図 surface に handwritten letter きにて supplement しているコメントを[translate] a宜しくお願い致します。[translate]...
apor favor dígame cual es usted está necesitando más por favor dígame enquanto você é você está necessitando mais[translate] aメール届きました。 它到达的邮件。[translate] a以上宜しくお願い致します。 在我们之上问可以。[translate]...
突然のメール失礼します。私はフランス出身の30歳女性で、○○と言います。ワーキングホリデービザを持っており、9月20日(金)から東京で働くことになりました。/9月20日(金)に東京へ行く予定です。○○ゲストハウスのホームページを拝見し、○○号室に興味を持ちましたので、一度LINEでオ...
そのイベントがあるの理事長室の人からメールいただいて、そしてイベントへ一緒に行った人です。なので、その人に学生としてお礼のメール書きたいと思います。 mfuji 20 11월 2015 일본어 ということは、客から主催者へのお礼ですね。
ご担当者様、 面接を訳すプロジェクトを申し込むことの件でメールを差し上げました。日本語を専攻しております。今、日本語の上級クラスを取っております。 志望動機は翻訳者になりたいでござい...矚目的提問 Show more 「絵に描いた花」と「絵で描いた花」と意味は違いますか 【せっかく...
」→ 「ndeedになぜかログインできなくなってしまったため、」「添付致しましたのでご確認くださいますよう、お願い申し上げます。何卒宜しくお願い致します。」→ 「添付致しましたのでご確認いただけると幸いです。何卒宜しくお願い申し上げます。」就職活動頑張ってください！〇...
②私は貴社の、ロシア語圏諸国との取引等のコーディネーターに挑戦したいのですが、それは可能でしょうか？お忙しいところ恐れ入りますが、ご回答頂けましたら幸いです。よろしくお願い致します。ーーーーーーーーーーーーーーーー これは就職活動のメールですか？もしそうでしたら、これ...
先生が私に日本語を教えた。 この文は不自然でしょうか 宜しくお願い致します! leemomo4 2022年1月27日 日语 先生が私に日本語を教えてくださった。 が自然です。😊 元の文でも意味は通じますが… Yas88_ 2022年1月27日 日语 先生に日本語を教わった。
3. 噂の蛮性写真家、ご案内いたしま す真を始めたのはアメフトのマネージャーをやっていた学生時代。先輩マネージャーが撮影じた寄薬を克て「なんてきれいに撮れるんだ」と感動し、私もずレイヤーの姿を格好良く撮りたいという気持ちで一眼レフを購入しまじた。プレイヤーに私が撮った写真を...
回答の検索と同時に自動翻訳もできる