睇剧学粤语词(206)|抑或(还是,“定系”) #广东话教学 #学粤语 #粵语 #粤语教学 - 高级感于20240927发布在抖音,已经收获了21.4万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
粤语中【~抑或~呀】【~定系~呀】表示【还是~】的意思,表示两者选其一的疑问句,可以翻译作【是~吗?还是~吗?】的意思,因为是选择句,所以后面要加【呀】, 视频播放量 1434、弹幕量 1、点赞数 42、投硬币枚数 15、收藏人数 16、转发人数 1, 视频作者 开心是只猫猫, 作者简
每日学粤语～“定”“定系”#每天学习一点点 #粤语学习 #广东话日常 - Apple同阿飞教你广东话于20240610发布在抖音,已经收获了5.8万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
粤语定系。。嘅系：“粤语还是。。的是”定系：“还是”的意思 嘅：“的”的意思 系：“是”的意思 埋理，啱嘅咩得罗：“不要理，合适的话就可以啦”（注意，这个人可能有口音，因为他说的最后那句话有点不知道他在说什么，如果按我的理解的话，他应该这样写才对“米理，啱嘅米得咯”）他的...
广州话“仲系”与“定..仲系,表示肯定的“还是”,例如佢除咗系作家之外,仲系诗人。“定系”表示疑问的“(是)……还是……”“定系”可省略为“定”,例如“左定右?”
这句话的意思是：他是讲普通话的吧？定系表示不肯定，相当于是不是这样的意思；佢是他的意思；煲冬瓜是普通话的谐音，是广东人开玩笑地说“普通话”的这个词；噶是一个语气助词，在这里表示疑问的意思。
"定系”和 “仲系”..李广晓 唔晓就唔好扮晓!“仲系”应该系“重系”先啱。“国语”呢家嘢喺中华人民共和国系唔知咩嚟嘅。“抑或是”喺北方话都有人用,不过而家相对好少。
【粤语习惯】“琴日”..我系“琴日”“系度”,但我看用“寻日”好多。我在深圳广州长大,因为系深圳读书,可能比较受广州音+香港音
粤语中，“百尺竿头”与“既系”是两个常用的短语。百尺竿头用来形容事物发展到顶点，取得巨大成就。比如，“经过不懈努力，他的事业在百尺竿头更进一步”。既系则用于表示双重身份，意为“既是...也是...”。例如，“他既是工程师也是发明家”，说明对方在两个领域都有所建树。假设有人问：“...
粤语正字变化多端,好多字你都可能识讲唔识写。今日就等我同你哋上返堂粤语课啦! 1.「搲」烂块面 当我哋不顾面子,或者同好友反面时,会讲“「weh」烂块面”,「weh」字其实写作「搲」。 根据中大字库,「搲」音为「we2」或「waa2」,《集韵》指有手捉物及挽嘅意思,有时搔痒都会称为「搲」。