命运没有给过她一丝微笑,一缕爱情,一点荣誉,就连她呕心沥血写成的《呼啸山庄》,出版后也没有得到公正对待,甚至被评论界的某些人斥责为“一部骇人听闻、荒谬绝伦、毫无意义的作品”“一部恐怖的、令人作呕的小说”“小说充满阴森恐怖、病态心理和异教思想”。直到将近半个世纪以后,人们才逐渐认识到这部作品的内涵和...
洛克伍德听完了丁恩太太的故事,准备离开画眉田庄去伦敦一年,临走前他去呼啸山庄拜访了希思克利夫先生,并给凯茜带去一封丁恩太太的私信。 一八零二年三月,洛克伍德途径吉默屯附近,得知吉默屯距离这里只有十五英里,他便前往吉默屯,再次访问画眉田庄和呼啸山庄,一个意外的好消息是希思克利夫已经在三个月前死掉了,凯茜与哈...
呼啸山庄宋兆霖译本 《呼啸山庄》是英国作家艾米莉·勃朗特(Emily Bronte)创作的一部经典小说。由于其独特的风格和深刻的描写人性的能力,这部小说被公认为是英国文学中最伟大的作品之一。 目前市面上有很多不同的译本,其中宋兆霖译本是较为知名的译本之一。宋兆霖是著名的翻译家,曾经对多部英文文学作品进行了翻译,并...
《【全本完整版】正版 呼啸山庄+双城记 宋兆霖译 中文版 精装全2册 双城记中文版 双城记狄更斯著 呼啸山庄中文版 世界经典文学名著》,作者:【全本完整版】正版 呼啸山庄+双城记 宋兆霖译 中文版 精装全2册 双城记中文版 双城记狄更斯著 呼啸山庄中文版 世界经典文学名著查
《正版无删减 呼啸山庄 [英]艾米莉.勃朗特/著 宋兆霖译全译本 北京燕山出版社 中小学少年儿童文学读物小说名著 大悦读精装硬壳系列》,作者:正版无删减 呼啸山庄 [英]艾米莉.勃朗特/著 宋兆霖译全译本 北京燕山出版社 中小学少年儿童文学读物小说名著 大悦读精装硬壳系列艾
《呼啸山庄(精装珍藏版,翻译家宋兆霖译本全新修订)》,作者:呼啸山庄(精装珍藏版,翻译家宋兆霖译本全新修订)〔英〕艾米莉?勃朗特 著 宋兆霖 译著,出版社:时代文艺出版社,ISBN:9787538761160。 ◎毛姆眼中的名著,莫言赞誉“读过犹如拥有一笔财富”。 ◎选取百
《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度,叙述了恩肖和林敦两家两代人的感情纠葛这样一个错综复杂、惊心动魄的故事。故事的背景是一片狂风呼啸的荒原,故事中的人物保留着大自然的风貌和原始的本性:质朴、粗犷、率真、刚强,感情奔放不羁,举止疯狂无度,爱起来不顾一切,恨起来不计后果。由于《呼啸山庄》的复杂性和多义性,一...
呼啸山庄宋兆霖译本好。1、原文方面:宋兆霖在翻译《呼啸山庄》时,会更注重对原文的忠实度,会更倾向于保留原著中的语言风格、人物特点和情节发展,从而让读者能够更准确地理解和感受原著的精神。2、表达方面:宋兆霖在翻译过程中会更注重语言的流畅性和自然性,对方的译文更易于阅读和理解,不会让读者感到...
当当文轩网旗舰店在线销售正版《呼啸山庄 (英)艾米莉·勃朗特 著;宋兆霖 译》。最新《呼啸山庄 (英)艾米莉·勃朗特 著;宋兆霖 译》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《呼啸山庄 (英)艾米莉·勃朗特 著;宋兆霖 译》,就上当当文轩网旗舰店。
《呼啸山庄》描写的吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后,因不堪受辱和恋爱受挫,外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚,继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。作品开始曾被人称作是年轻女作家脱离现实的天真幻想,但结合...