翻译 高大绵延的城墙上矗立着百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。我始终向往将来成就一番扭转乾坤的事业后,带着满头白发,乘一只小船归隐江湖。我没料到小人们会把“腐鼠”一样的小利当成美味,竟然对鹓雏(指有高远志向...
@文言文助读器安定城楼原文及翻译 文言文助读器 《安定城楼》之原文及译解如下: 原文: 迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。 贾生年少虚垂泪,王粲春来更远游。 永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。 不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。 译解: 高大绵延之城墙上,矗立着百尺之高楼,绿杨枝外,乃是无边之汀洲。年少...
参考翻译 译文及注释 译文高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。注释⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北)……▼参考赏析 ...
此诗首二句登楼即景:登上高耸百尺的安定城楼,远处绿杨树边的洲渚尽收眼底。按泾州城东有「美女湫」广袤数里(见《太平广记》),汀洲殆指其地。登最高之楼;望最远之处,高瞻远瞩,气象万千。即景所以生情,以下六句的豪情壮志、无穷感慨都由此生发。 三、四句先以两位古人自比。贾谊献策之日,王粲作赋之年,都...
安定城楼,迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂泪,王粲春来更远游。永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。
安定城楼原文及翻译见下：作者：李商隐 迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜意_雏竟未休。高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。常向往老年...
安定城楼作者:李商隐 原文: 迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂泪,王粲春来更远游。永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。 翻译及赏析: 高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。年少有为的徒然地流泪,春日登楼的再度去远游。常向往老年自在地归隐江湖,要想...
李商隐《安定城楼》 原文 迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。 贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。 永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。 不知腐鼠成滋味,猜忌鹓雏竟未休。 译文 何以解忧?雄城延绵,我独自登上高峻的安定城楼, 看绿柳繁枝飘飘,西北风暖,春色充满远处的水洲。
出自:[唐代]李商隐所作《安定城楼》 拼音:tiáo dì gāo chéng bǎi chǐ lóu , 诗句:迢遰高城百尺楼, 繁体:迢遰高城百尺樓, 下一句:绿杨枝外尽汀洲。 翻译:高大城墙上有百尺高的城楼 《安定城楼》原文 [唐代] 李商隐 迢遰高城百尺楼,绿杨枝外1尽汀洲1。