” 翻译: 孟子说:“有,北宫黝培养勇气的方法是,肌肤被刺破而不屈服,看见可怕的不逃避,即使有一根毫毛被别人伤害,也觉得犹如在广庭大众下遭到鞭打一样,他不受制于贫贱的人,也不受制于大国的君主;把刺杀大国君主看作如同刺杀普通平民一样;他不尊敬诸侯,受到辱骂必然要回骂。孟施舍培养勇气的方法又不同,他说:...
【译文】孟施舍能够保持勇气,又不如曾子能够守住关键。【注释】1、孟施舍:人名,传说中的一位勇士。2、之:结构助词,用于主谓之间,取消句子的独立性,无实义,不译。3、守气:保持勇气。附注:(1)保持生气。《左传•昭公十一年》:“今单子……视不登带,言不过步,貌不道容,而言不...
夫二子之勇,未知其孰贤,然而孟施舍守约也。昔者曾子谓子襄曰:『子好勇乎?吾尝闻大勇於夫子矣:自反而不缩,虽褐宽博,吾不惴焉;自反而缩,虽千万人吾往矣。』孟施舍之守气,又不如曾子之守约也。」曰:「敢问夫子之不动心与告子之不动心,可得闻与?」「告子曰:『不得於言,勿求於...