子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”《论语·公冶长》【注释】①孔文子:卫国大夫孔圉(yǔ),“文”是谥号。古代帝王、贵族、大臣等死后,根据他生前的品德、事迹,所给予的表示褒贬的称号称谥号。“子”是对孔圉的尊称。②敏:敏捷、勤勉。【译文】子贡问道:“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢...
【题目】翻译短文子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。 ”(《论语》 )译文:
《论语》公冶长篇·子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”春秋战国 孔子及其弟子 著 大 中 小 zǐ子gòng贡wèn问yuē曰::kǒng孔wén文zǐ子hé何yǐ以wèi谓zhī之wén文yě也??zǐ子yuē曰::mǐn敏ér而hào好xué学,,bù不chǐ耻xià下wèn问,,shì是...
子曰:仲叔圉治宾客。 宋翔凤曰:孔文子之好学下问,则诗书礼乐明,而可以为政治国。子贡以其谥发问,以见列国非无其人,皆当学于孔子,则有所就裁,此亦《春秋》之微言欤? 陈祥道曰:敬,文之恭也;忠,文之实也;信,文之孚也;义,文之制也;智...
子曰:敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。译文:子贡问道:为什么给孔文子一个文的谥号呢?孔子说:他聪敏勤勉而好学,不以向他地位卑下的人请教为耻,所以给他谥号叫文。 这是子贡和孔子围绕着孔文子的谥号展开的一段对话,子贡问孔子,孔文子为什么会得到文这个谥号,孔子说,孔文子这个人敏而好学、不耻下问。
子贡问曰:孔文子何以谓之 文也?子曰:敏而好学,不耻下问,是以谓之 文也。每字每句都翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 子贡问说: “孔文子凭什么作为而成名的?”先生说:“敏而好学,不耻下问,这样做而成名的。”以:可以的意思 。何以:凭什么。是以:因此。下问:向不如自己的人请教。考查知识点:文言文...
子曰:“敏 而好学,不耻下问,是以谓之文也。 ”季文子三思而后行 子闻之,曰:“再 ,斯 可矣 “【注释】①敏:敏捷、勤总。 ②再:第二次:③斯:就。[译文】子贡问道:“为什么给孔文子一个'文 ’的谥号呢?”孔子说:“他聪敏勤勉而好学,不以向他地住卑下的人请教为驻,所以给他说号叫'文!”车文子...
【原文】子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”【翻译】【杨伯峻】子贡问道：“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢？”孔子说：“他聪敏勤勉而好学，不以向他地位卑下的人请教为耻，所以给他谥号叫‘文’。”【李泽厚】子贡问道：“孔文子凭什么封作‘文’呢？
子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”意思是不以向地位、学问较自己低的人请教为可耻,形容谦虚好学。子贡问道:“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”孔子回答说:―“他勤奋好学,不以向不如自己的人请教为耻,所以被溢为‘文’。”©...
翻译下面文言文 子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”