能养 1、【原文】 子游问孝.子曰:“今之孝者,是谓能养.至于犬马,皆能有养.不敬,何以别乎。”【注释】 子游---孔子弟子,姓言,名偃,字子游,少孔子四十五岁. 养---供养,养活. 至于犬马,皆能有养.不敬,何以别乎。---其解有二.其一认为,犬守家看户,马代人劳作,皆能有以养人.但犬马无知,不会对...
孔子说:“现在所谓的孝,是指能够赡养父母。然而即使是狗与马,人也都能养它们。如果少了尊敬,怎么区别(对待父母和对待犬马)呢?”孔子的意思是说如果对父母只是养着不让他们死去,就和对狗、马的豢养没有任何区别了。对父母必须要敬。虽然下面两位的翻译语法上都说得通,但是个人觉得不如上一段更合理。反馈 收藏 ...
1子游:姓言名偃,字号为子游,吴国人,年龄上比孔子小45岁,是孔子晚年的重要弟子。 2养(yǎng):指供养、赡养。 译文 子游向孔子探求孝道的深层含义。孔子回应道,如今很多人认为,只要给父母提供充足的生活物资就算是尽孝了。但我们必须意识到,即便是狗和马这样的动物,也有人为它们提供食物和照料。如果我们内心缺乏...
不敬,何以别乎赏析 “今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎。”这句话出自《论语·为政》。 【释义】孔子说:“现在的人啊,以为仅仅给父母吃好穿好,把父母养活,让他们衣食无忧就可以叫做孝顺了。但是像狗和马这样的畜生,也能养活他们的父母,替他们服劳役。如果内心没有一份真挚的对父母的...
子游问孝。(孔)子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”可见“孝”最难做到子游问孝。(孔)子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”可见“孝”最难做到的是 A. 物质上赡养父母 B. 经济上扶助父母 C. 精神上敬重父母 D. 感情上安慰父母 答案: C...
子游问孝《论语》子游问孝。 子曰: “今之孝者, 是谓能养②。 至于犬马, 皆能有养;不敬③, 何以别乎?”【注释】 ①子游:姓言,名偃,字子游,春秋末吴国人,与子夏、 子张齐名,孔子的著名弟子。 ②养:奉养父母。③敬:尊敬。1《论语》 是儒家经典之一,也是 “四书” 之一,另外三本是 、、○2翻译下...
【题目】翻译下面句子子游问孝,子曰:“今之孝者,是谓能养。 至于犬马,皆能有养。 不敬,何以别乎?” 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 子游问孝,孔子说:“现在的孝顺,只是能赡养老人。 即使 是犬马,都会得到饲养。 不敬重,有何区别?” 反馈 收藏 ...
总结 孔子通过“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”的话语,指出了对孝道的狭隘理解,并强调了真正的孝道应包括对父母的尊敬和感恩。仅仅满足物质上的需求而忽视精神上的关怀,并不能算作真正的孝顺。
子游【1】问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养【2】。至于犬马，皆能有养，不敬【3】，何以别乎？
2.7子游⑴问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养⑵。至于⑶犬马,皆能有养⑷;不敬,何以别乎?” 【译文】子游问孝道。孔子说:“现在的所谓孝,就是说能够养活爹娘便行了。对于狗马都能够得到饲养;若不存心严肃地孝顺父母,那养活爹娘和饲养狗马怎样去分别呢?” ...