出自《论语·里仁》。子曰：“父母在，不远游，游必有方。”这句话表明孔子既强调子女应奉养并孝敬父母（远游就做不到了），但又不反对一个人在有了正当明确的目标时外出去奋斗。详细释义 父母在世，不出远门，如果要出远门，必须告知自己所去的地方。“方”指一定的去处、方向，更重要的是指“方法”。
zǐ子yuē曰::fù父mǔ母zài在,,bú不yuǎn远yóu游,,yóu游bì必yǒu有fāng方。。 注释 1游:指游学、游官、经商等外出活动。 2方:一定的地方。 译文 孔子说:“父母在世,不远离家乡;如果不得已要出远门,也必须有一定的地方。” 评析 “父母在,不远游”是先秦儒家关于“孝”字道德的具体内容之一。历...
这句话出自《论语》中的《里仁》这一篇.意思是:孔子说:“父母在世,不出远门.如果要出远门,必须要有一定的去处.”方,在这里是指方向,地方,处所.这句话要辩证地理表明孔子既强调子女应奉养并孝顺父母(远游就做不到了),但又不反对一个人在有了正当明确的目标时外出奋斗. 相关知识点: 试题来源: 解析 子曰:...
【4-19】子曰：“父母在，不远游【1】，游必有方【2】。”【注释】【1】游：学与习，分享交流人生的感悟、体会、感知。【2】方：规整犯错的人，让其重新做人，叫方。方有道、理、法、方法、正、各个面、办法的意思。有独立思想、懂道理的男人，叫方士。【译文】孔子说：“父母都在的时候，父母会把自己...
【解析】孔子说:“父母在世时,不要走远,必须远走时,一定要留下准确的地址。” 结果一 题目 【题目】翻译下面句子子曰:“父母在,不远游,游必有方。” 答案 【解析】孔子说:“父母还在,不要远游;(如果必须)远游,一定要让他们知道你在什么地方。”相关推荐 1【题目】翻译下面句子子曰:“父母在,不远游,游...
孔子说:父母在世,做儿女的要有孝心,不能去太远的的地方游荡或者工作,因为父母无论是上了年纪还是由其他事情,都需要你在父母身边尽孝道,为他们尽力,让他们安心.游必有方:是说,如果在事情不得已而为之的情况下,要不许去另一个地方,那么一定要让父母知道你的位置,因为这样他们才能安心,有事情也能有地址找到你...
解析 答案:“父母在世,不远离家乡;如果不得已要出远门,也必须有一定的地方。”结果一 题目 子曰:“父母在,不远游,游必有方。”游: ;方: ; 答案 答案:方:方向;游:远游,出远门;对下列句子进行解释相关推荐 1子曰:“父母在,不远游,游必有方。”游: ;方: ; ...
子曰:“父母在,不远游,游必有方。”这句话出自《论语·里仁》,是孔子关于子女对父母责任与孝顺的重要论述。这句话的意思可以分为几个方面来解读: 1. 核心意义 父母在,不远游:当父母健在的时候,子女不应该远行游历,以免让父母担忧。 游必有方:如果确实需要远行,...
翻译:子曰父母在不远游游必有方。 答案 答: 孔子说:父母在世,做儿女的要有孝心,不能去太远的的地方游荡或者工作,万一要出远门,必须有一定的去处。 考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:一句一句地直译即可,游必有方,是假设句子,如果出远门的意思。关键词:方:在这里是指方向,地方,处所。相关推荐 1翻译...
孔子所看重的,是子女对父母的责任,父母健在时,子女的义务,便是在家陪伴父母,与父母共同生活。如果子女出远门而又没有一定的去处,那么父母的牵挂之情势必更甚,所以孔子特别强调“游必有方”,其重点是对父母尽责,也可以表明孔子既强调子女应奉养并孝顺父母,但又不反对一个人在有了正当明确的目标时外出奋斗。对于...