【乙 】子墨子曰:“万事莫贵于义。今谓人曰:‘予子冠履而断子之手足子为之乎?’必不为。 何故? 则冠履不若手足之贵也 。 又曰:‘予子天下,而杀子之身,子为之乎?'必不为。 何故? 则天下不若身之贵也。 争一言以相杀,是贵义于其身也。 故曰:万事莫贵于义也。(选自《墨子》 )10.【停顿...
子墨子曰:“万事莫贵于义。今谓人曰:‘予子冠履而断子之手足子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。又曰:‘予子天下,而杀子之身,子为之乎?’必不为。何故?则天下不若身之贵也。争一言以相杀,是贵义于其身也。故曰:万事莫贵于义也。 ”(节选自《墨子·贵义》 )【明理探求体会要义】...
子墨子,即墨子,乃战国之时之大思想家也。其言“万事莫贵于义”,乃强调义之重要,谓世间万事,无有贵于义者也。 这句话翻译成白话文,就是说:在所有的事情中,没有比道义更珍贵的了。 墨子之思想,以兼爱、非攻、尚贤、尚同等为核心,其言“义”,乃指行事之准则、道德之规范。墨子认为,人应行事以义,不可因...
争⼀⾔以相杀，是贵义于其⾝也。故⽈：万事莫贵于义也。”——出⾃《墨⼦·贵义》⼆、翻译：墨⼦说：“⼀切事物没有⽐正义更珍贵的了。（如果）现在对别⼈说：‘送给你帽⼦和鞋⼦，但要砍断你的⼿和脚，你愿愿意做（这件事）吗？这⼈肯定不愿意。为什么呢？就是因为帽⼦和鞋...
子墨子曰:“万事莫贵于义。今谓人曰:‘予子冠履,而断子之手足,子为之乎?’必不为,何故?则冠履不若手足之贵也。又曰:‘予子天下而杀子之身,子为之乎?’必不为,何故?则天下不若身之贵也。争一言以相杀,是贵义于其身也。故曰:万事莫贵于义也。” 子墨子自鲁即齐过故人谓子墨子曰今天下莫为义子...
万事莫贵于义子墨子曰:“万事莫贵于义,今①谓人曰:‘予子冠履而断子手足,子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。又曰:‘予子天下而杀子之身,子为之乎?’必不为。何故?则天下不若身之贵也。争一言③以相杀,是贵义于其身也。”【注释】①今:若,如果。②断:砍断。③一言:一句话。即...
子墨子曰“万事莫贵于义”的文言文翻译为:“一切事物没有比正义更可贵的。” 这句话是墨子的重要言论,它深刻体现了墨子对于正义的崇高追求和坚定信念。以下是对这句话的详细解读: 一、核心意义 “万事莫贵于义”这句话直接表达了墨子对于正义的至高评价。在墨...
原文:子墨子曰:“万事莫贵于义。今谓人曰:‘予子冠履而断子之手足,子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。又曰:‘予子天下,而杀子之身,子为之乎?’必不为。何故?则天下不若身之贵也。争一言以相杀,是贵义于其身也。故曰:万事莫贵于义也。”(出自《墨子·贵义》) 译文:墨子说:“一切...
【解析】【参考译文】墨子说:“世间万事没有比义更可贵的了。(如果)现在对人说:‘给你帽子和鞋子,但要砍断你的手和脚,你愿不愿意?(那人)一定不愿意,为什么呢?就因为帽子和鞋子不如手和脚可贵。又说:‘给你天下,但要把你杀死,你愿不愿意?’(那人)一定不愿意,为什么呢?就因为天下不如生命可贵。(可是)为...