子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜。 考查知识点:默写 思路分析与延伸: 译文:孔子在河边说:“消逝的时光就像这河水一样啊,不分昼夜地向前流去。” 此句出自《论语·子罕篇》 后人多用来指时间像流水一样不停的流逝,感慨人生世事变换之快,亦有惜时之意 结果一 题目 子在川上曰:___,不舍昼夜。 答案 ...
子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”的意思是孔子在河边感叹道:“时光像河水一样流去, 日夜不停。”这是孔子的一句名言,形容时间像流水一样不停地流逝,一去不复返,感慨人生世事变化之快,亦有惜时之意在其中。 解析: 孔子在河岸上,一定是仰观俯察,再看河川里的流水,因而兴起感叹。他所说的「逝者」,...
要点:翻译句子要遵循“字字落实”、“直译意译相结合,直译为主的原则”。还要注意句子中的词类活用、古今异义、特殊句式等。本句是比喻句,要直译意译相结合。舍是一词多义要结合语境翻译。 关键字:①逝者:指流逝的时光。②斯:这里指“川”,即河,河流。 ③不舍:不停。④如:就像。 ⑤昼夜:白天和黑夜反馈...
子在川上曰逝者如斯夫不舍昼夜 原文: 子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。” 译文: 孔子在河边感叹道:“消逝的时光如同这河流一般啊,昼夜不停地流逝。” 出处: 《论语·子罕》 寓意: 这句话比喻时间像流水一样一去不复返,用来形容时光的短暂和流逝的迅速。 拓展资料: 字词解释: · 逝者:流逝的时间 ·...
孔子在河边说:“消逝的时光就像这河水一样啊,不分昼夜地向前流去。” 考察知识点:文言文翻译 出处:[先秦] 孔子弟子及其再传弟子 《论语》 译文:孔子在河岸上看着浩浩荡荡、汹涌向前的河水说:“逝者如斯夫,不舍昼夜”,意思是:时间就像这奔流的河水一样,不论白天黑夜不停地流逝。 寓意:光阴似流水一样一去不...
9.17子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”【译文】孔子站在河岸上，感叹道：“逝去的时光就像这河水一样！日夜不停，（奔流向前。）”【解读】川——河流，水道。逝——往。如斯夫——像这（流水）一样。不舍昼夜——昼夜不停。1956年，毛泽东主席在武昌横渡长江，写了一首《水调歌头.游泳》，其中就...
子在川上,曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜.” 翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 逝者如斯夫!不舍昼夜” 出自于 《论语子罕篇》. 孔子在河岸上看着浩浩荡荡、汹涌向前的河水说:“逝者如斯夫,不舍昼夜”,意思是:时间就像这奔流的河水一样,不论白天黑夜不停地流逝....
意思是孔子在河边感 叹道:“时光像河水一样流去,日夜不停。 “出 自春秋孔子 《论语·子罕》 。 逝者:指流逝的时 光;斯:这里指“川”,即河水;舍:居住,停留。白天和黑夜不停息。 注意重点词语的翻译 与上下文的关系即可。 反馈 收藏
子在川上曰:“逝者如斯夫!不舍昼夜.” 译文:孔老夫子在河岸上看着浩浩荡荡、汹涌向前的河水说:时间就像这奔流的河水一样,不论白天黑夜不停地流逝. 后人多用来指时间像流水一样不停的流逝,感慨人生世事变换之快,亦有惜时之意在其中. 分析总结。 后人多用来指时间像流水一样不停的流逝感慨人生世事变换之快亦...