子之汤 宛丘之上 洵有情 而无望意思 “子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。”出自先秦的《宛丘》。意思是:你舞姿回旋荡漾,舞动在宛丘之上。我倾心恋慕你啊,却不敢存有奢望。 这段话描述了一个人对另一个人的倾心慕恋,但却又因为某些原因而不敢抱有希望。这其中的情感复杂而深沉,既有对爱情的渴望,...
“宛丘”可以理解为四周高而中间平坦的土山。“宛丘之上”交代了女子跳舞的地点，一个“汤”字不仅形象地描绘了女子的优美舞姿，更是体现了诗人的欣赏陶醉。“洵有情兮，而无望兮”这两句是诗人的慨叹，其中既有诗人对女子的爱慕之情，也有一种“无望”的惆怅失落。坎其击鼓，宛丘之下。无冬无夏，值其鹭羽。“坎...
子之游荡兮,在宛丘之上兮。信有淫情兮,威仪无法兮,无可观望兮。毛谓:「宛丘四方高,中央下,宛宛然。」郭璞:「中央隆峻,状如一丘矣。」洵,信也。坎坎,击鼓之声,在于宛丘之下,无间冬夏,常持鹭鸟羽翳身而舞。值,持也。鹭,舂𬬺头,翅背有毛,可为睫摛。头上毛十数枚,长尺余,毵毵然。楚威王时,朱鹭合...
子之汤兮,宛丘之上兮。 出自先秦诗人诗经的《宛丘》 子之汤兮,宛丘之上兮。 洵有情兮,而无望兮。 坎其击鼓,宛丘之下。 无冬无夏,值其鹭羽。 坎其击缶,宛丘之道。 无冬无夏,值其鹭翿[1]。 【注释】: 宛丘:四周高中间低的游乐场 汤:音荡,荡之借字 值:持。鹭羽:舞蹈道具 [1]:音到,同鹭羽©...
子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。坎其击鼓,宛丘之下。无冬无夏,值其鹭羽。坎其击缶,宛丘之道。无冬无夏,值其鹭翿。——周·无名氏《国风 · 陈风 · 宛丘》#诗经##人间阅读# 【译文】你舞姿回旋荡漾,舞动在宛丘之上。我倾心恋慕你啊,却不敢存有奢望。敲得鼓儿咚咚响,舞动宛丘平地上。无论寒冬...
“子之汤兮”出自先秦佚名的《宛丘》。“子之汤兮”全诗《宛丘》先秦 佚名子之汤兮，宛丘之上兮。洵有情兮，而无望兮。坎其击鼓，宛丘之下。无冬无夏，值其鹭羽。坎其击缶，宛丘之道。无冬无夏，值其鹭翿。宛丘翻译及注释翻译你舞姿回旋荡漾，舞动在宛丘之上。我倾心恋慕你啊，却不敢存有奢望。...
⑶洵:确实,实在是。有情:尽情欢乐。 ⑷望:德望。一说观望;一说望祀;一说仰望。 ⑸坎其:即“坎坎”,描写击鼓声。 ⑹无:不管,不论。 ⑺值:持或戴。鹭羽:用白鹭羽毛做成的舞蹈道具。 ⑻缶(fǒu):瓦制的打击乐曲。 回复 2017-128 原味书香 子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。坎其击鼓,宛丘...
子之汤兮,宛丘之上兮。, 出自先秦诗人诗经的《宛丘》 子之汤兮,宛丘之上兮。 洵有情兮,而无望兮。 坎其击鼓,宛丘之
子之汤兮,宛丘之上兮是出自《宛丘》中的一句话,作者是先秦的陈风。子之汤兮,宛丘之上兮的下一句是洵有情兮,而无望兮。 子之汤兮,宛丘之上兮的意思是: 翻译含义1:你舞姿回旋荡漾,舞动在宛丘之上。 翻译含义2:开篇两句写诗人为巫女优美奔放的舞姿而陶醉,情随舞起,两个“兮”字,看似寻常,实深具叹美之意,流露...
子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。 坎其击鼓,宛丘之下。无冬无夏,值其鹭羽。 坎其击缶,宛丘之道。无冬无夏,值其鹭翿。 (参考翻译) 你起舞热情奔放,在宛丘山坡之上。我诚然倾心恋慕,却不敢存有奢望。 你击鼓坎坎声传,宛丘下欢舞翩然。无论是寒冬炎夏,持鹭羽舞姿美艳。