⽉出皎兮,佼⼈僚兮。舒窈纠兮。劳⼼悄兮。⽉出皓兮,佼⼈懰兮,舒忧受兮。劳⼼慅兮。⽉出照兮,佼⼈燎兮,舒夭绍兮。劳⼼惨兮。2、注释:皎:皎洁光明。 佼(jiǎo):姣之借。 佼⼈:美⼈。 僚:美丽。 舒:舒缓轻盈的样⼦。 窈纠(jiǎo):形容⼥⼦...
余此之外,观之月色的“皎”、“皓”、“照”,容貌的“僚”、“懰”、“燎”,体态的“窈纠”、“懮受”、“夭绍”,心情的“悄”、“慅”、“惨”,在古音韵中,也可定为一韵到底,犹如通篇的月色一样和谐。其中“窈纠”、“懮受”、“夭绍”俱为叠韵词,自然尤显缠绵婉约 当然,这些词意的细微差异现在...
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 月出皓兮,佼人懰兮,舒忧受兮。劳心慅兮。 月出照兮,佼人燎兮,舒夭绍兮。劳心惨兮。 注释: 皎:皎洁光明。 佼(jiǎo):姣之借。 佼人:美人。 僚:美丽。 舒:舒缓轻盈的样子。 窈纠(jiǎo):形容女子的体态窈窕的样子。 劳心:思念。 懰(liǔ):音刘,妩媚。
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。 [译文] 多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠! [出自] 春秋《诗经·国风·陈风》 月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 月出皓兮,佼人懰兮,舒忧受兮。劳心慅兮。
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 [译文] 多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠! [出自] 春秋《诗经·国风·陈风》 月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 月出皓兮,佼人懰兮,舒忧受兮。劳心慅兮。
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。 [译文] 多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠! [出自] 春秋《诗经·国风·陈风》 月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 月出皓兮,佼人懰兮,舒忧受兮。劳心慅兮。
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。 [译文] 多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠! [出自] 春秋《诗经·国风·陈风》 月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 月出皓兮,佼人懰兮,舒忧受兮。劳心慅兮。
另外,形容月色的“皎”“皓”“照”,形容容貌的“僚”“懰”“燎”,形容体态的“窈纠”“懮受”“夭绍”,形容心情的“悄”“慅”“惨”,在古音韵中或属宵部韵或属幽部韵,而宵、幽韵可通,则此诗可谓一韵到底,犹如通篇的月色一样和谐。其中“窈纠”、“懮受”、“夭绍”俱为叠韵词,尤显缠绵婉约。
月出皎兮,佼人僚兮……. 月出皎兮,佼人僚兮.舒窈纠兮.劳心悄兮. 月出皓兮,佼人懰兮,舒忧受兮.劳心慅兮. 月出照兮,佼人燎兮,舒夭绍兮.劳心惨兮.